里向外看。十几只鸡，二十几只眼睛。朱利安说，他挑了眼睛最亮的那只。虹膜的橙黄色最鲜艳的那只。歪着头看他时，两只眼睛都看了他。先左眼，后右眼。
威廉看第一只。白羽，冠子淡红，眼睛是圆的，平的，瞳孔周围一圈橙黄色的虹膜。它用左眼看他，右眼看着笼子里另一只鸡。第二只。褐羽，夹着几根黑色飞羽。两只眼睛都看了他。但虹膜的颜色比第一只淡，像被水洗过的橙布。第三只。黑白相间，羽毛像泼墨。眼睛很亮，虹膜的橙黄色鲜艳得像索菲香料架上那些不知名的粉末。但它只看他一眼。左眼扫过来，然后移开了。看别的鸡，看笼子，看晨光从顶棚缝隙里漏进来。
第四只。他停住了。
灰白相间的。不是纯白，不是纯灰。是那种介于鸽子翅膀内侧和阴天塞纳河之间的颜色。它的冠子是鲜红色的，比前面三只都红。它的眼睛——圆的，平的，瞳孔周围一圈橙黄色的虹膜。虹膜的颜色不是最鲜艳的，但瞳孔——他说不上来。不是大小，不是颜色，是瞳孔看他时的那个角度。鸡的眼睛长在头两侧，不能同时看同一个东西。它看你的时候，永远只用一只眼睛。但这只鸡用左眼看他时，它的头歪了一个角度——不是普通的歪，是歪到几乎把左眼对准了他的左眼。像人在看你。不是鸡在看。
他蹲在那里，和那只灰白相间的鸡对视。左眼对他的左眼。鸡的头歪着，一动不动。他也不动。旁边，老妇人继续把竹笼里的鸡转移到木笼里。鸡的翅膀扑棱声、爪子蹬在竹篾上的声音、咕咕的叫声，在他耳朵里变成了一层远远的、模糊的噪音。他只看那只灰白相间的鸡。
它把头正过来。右眼对准了他。歪的角度和左边一模一样。两只眼睛都看了他。不是同时。先左眼，后右眼。和他自己的眼睛对齐。
他站起来。“这只。”
老妇人的手伸进木笼。她没有问哪一只。她一直在看他。看他和那只鸡对视。她干瘦的手指准确地抓住了灰白相间的鸡的翅膀根部，把它提出来。鸡在她手里扑棱，灰白色的羽毛飞散，在晨光里像一小片正在碎裂的、阴天塞纳河颜色的云。她用草绳捆住它的脚，递给威廉。她的手指碰到他的手指。她的指尖是凉的，粗糙得像砂纸。她看着他的眼睛。没有笑，没有露出缺了门牙的齿龈。只是看。
“它看了你很久。”她说。声音沙哑，像鸡爪刨过干燥的泥土。
威廉接过鸡。灰白相间的鸡在他手里挣了一下，然后安静了。不是不害怕，是被握住翅膀根部的鸡会本能地安静
…。。