“兔子。”
“是。”
“为什么？”
埃莱娜把粗布袋换到另一只手上。“它被剥了皮。所有东西都暴露在外面。没有任何隐藏。我想知道把它合上是什么感觉。”
索菲看着她，看了几息。然后转身走进院子。埃莱娜跟在后面。
实验室里，阿佩尔先生站在石板前，威廉和朱利安蹲在灶边。他们看见埃莱娜进来，看见她从粗布袋里取出的剥皮兔子。威廉的右手在火焰上方停了一息。朱利安握着温度计的左手，手指微微收紧了。没有人说话。
埃莱娜把兔子放在案板上。剥了皮的兔子侧躺着，淡粉色的肌肉，白色的脂肪，银白色的筋膜。眼睛睁着，黑色的，不反射光线。她想起朱迪丝那些鸽子的眼睛——橙红色的，像微型的太阳镶嵌在琥珀里。兔子的眼睛不是。兔子的眼睛是黑的，像被抛光过的棋子。死了还睁着。她从腰间拔出刀——昨天杀乳白羽的那把，鹿角柄，威廉的。刀柄贴着她的掌心，被三个人的体温捂过。威廉，朱利安，她。
她不需要杀它。它已经死了。她只需要把它分开，然后再把它合上。
切。她逆着纹理下刀。刀刃穿过淡粉色的肌肉，穿过白色的脂肪，穿过银白色的筋膜。手感比鸡肉更韧，比猪肉更细，比牛肉更滑。每一刀都尽量保持同样的厚度。她切得很慢。兔肉在她刀下分解成一块一块大小均匀的块，每一块都带着适量的脂肪和筋膜。她想起在陆军部地图室破译密信——不是看内容，是看结构。位移规则，日钥基准，乘法因子范围。密信被一层一层剥开，像这只兔子。所有的伪装都被去掉，只剩下最里面的、赤裸的、没有隐藏的东西。然后她把它们重新编织起来——不是恢复原状，是做成新的东西。一个罐头。一封回信。
生火。控温。煨。她把兔肉块放进锅里，加冷水，加今天挑的蔬菜——诺曼底胡萝卜，布列塔尼洋葱，新土豆，芹菜。月桂叶。她打开椴树花的陶罐，捏了一小撮，撒进去。干花在热气里舒展开来。然后她停住了。手悬在盐罐上方。兔肉不是鸡肉，不是猪肉，不是牛肉。她没有配方。朱利安没有，威廉没有，索菲的石板上没有。她是第一个。
她把木勺伸进盐罐，舀起一勺。悬在锅口上方。盐粒在勺心里安静地躺着。白色，细小。兔肉的颜色比鸡肉深，比猪肉浅。纤维比鸡肉韧，比牛肉细。脂肪比猪肉少，比鸡肉多。心跳——她不知道这只兔子活着时心跳有多快。她只知道它被剥了皮，赤裸地躺在中央市场最边缘的摊位上，
…。。