“算清楚什么账？”
梅洛的声音从方敬之嘴里翻出来的时候，带着一股子漫不经心的味道。
申时行没看方敬之，目光一直钉在梅洛脸上。
“这些天，你们的船封锁了我大明外海航道，抢劫大明商船——这些，梅洛阁下不会不知道吧？”
方敬之翻译的时候，嗓子有些发紧。
他注意到梅洛的手指又开始在杯沿上转了，节奏很慢，一圈一圈的。
梅洛没接话。
申时行也不急。
他把倒扣在桌面上的空杯翻过来，手指在杯壁上弹了一下，发出一声清脆的响。
“三天前，你们的巡逻船截停了一艘福建商船，船上四十七人。你们的士兵上船搜货，把值钱的东西搬走了，然后——”
他停了一拍。
“然后把人赶下海。”
方敬之翻译到这里，德索萨在墙边换了个姿势，胳膊抱在胸前，嘴角歪了一下，不知道是不屑还是别的什么。
“四十七个人，会水的扒着船帮挣了条命，不会水的——”
申时行竖起三根手指。
“淹死了十一个。”
他的声音很平。
但方敬之听得出来，那种平是压出来的。
申时行的左手搁在桌面上，拇指上那块暗红色的血痂裂开了一道口子，渗出新的血珠。
“这还只是我知道的一艘船。”
申时行的目光扫了一圈舱室里的佛郎机军官，“这几天到底截了多少条船，逼了多少人跳海，死了多少人——梅洛阁下的账本上应该比我清楚。”
方敬之把话翻完，舱室里安静了几息。
一个坐在角落里的年轻军官低声跟旁边的人咬了几句耳朵，被梅洛一个眼神扫过来，立刻闭了嘴。
梅洛端起酒杯，晃了晃，没喝。
他开口了，语速比之前慢，一个词一个词往外蹦，方敬之跟着一句一句地翻。
“阁下说……海上的事，各凭本事。佛郎机的船封锁航道，是因为大明先动的手。广州的事不给交代，航道就不会开。至于商船上的人——”
方敬之咽了口唾沫。
“阁下说，那是他们自己跳的。”
自己跳的。
“梅洛阁下。”
申时行两只手搁在桌沿上，十指没再交叉，而是平平地摊开，掌心朝下按在桌面上。
“你手里有
…。。