“谈正事？”
梅洛没动。他把酒杯放在桌上，手指在杯沿上缓缓转了一圈，琥珀色的酒液晃出细小的旋涡。
光从他背后打过来，脸上的表情看不真切，但那根粗壮的手指停下来的时候，整个舱室里的空气跟着凝住了。
他开口了，声音从方敬之嘴里翻译出来的时候，变成了一把刀。
“梅洛阁下说——在谈正事之前，他要先问大人一件事。”
方敬之站在长桌中间，目光在两头来回跳，像一只被架在火上烤的蚂蚱。
“广州，濠镜。”
方敬之咽了口唾沫，“前年，大明军队攻入濠镜，烧毁佛郎机商馆十七座，杀害佛郎机商人及水手两百四十六人。阁下想知道，这笔血债，大人打算怎么算？”
舱室里站着七八个佛郎机军官，有的靠在舱壁上，有的坐在角落里，方敬之话音落下的时候，所有人的目光都钉在申时行身上。
有个红脸膛的军官“啪”地一声把刀拍在桌上。
他用佛郎机语说了一长串，语速又急又快，唾沫星子溅出三尺远。
方敬之没翻译，但那个语气和动作不需要翻译。
申时行坐着没动。
他的手搁在桌上，十指交叉，左手拇指的指甲断了一截，刚才爬绳梯磕的，血珠子已经凝成暗红色的一小块，贴在指缝里。
他没藏，也没擦，就那么摆在桌面上。
“翻译。”他对方敬之说。
方敬之脸上的表情很难看，但还是照做了：“德索萨上校说……杀人偿命。两百四十六条人命，大明必须给一个交代。他说，如果大人今天给不了这个交代，那他不介意用另一种方式来取。”
那个红脸膛的军官——德索萨——说完之后，拔出佩刀，刀尖往桌面上一戳，嵌进木头里半寸，刀柄还在嗡嗡颤。
申时行看了那把刀一眼。
好钢，刃口磨得薄，淬火痕迹均匀，比大明卫所里的制式腰刀强了不止一个档次。
“替我问德索萨上校一句话。”
申时行的目光从刀刃上移开，落回梅洛脸上，“濠镜是谁的地方？”
方敬之愣了一下，翻译过去。
德索萨涨红了脸，又是一通佛郎机语，这回连比带划，几乎是在嘶吼。
旁边两个军官也跟着叫起来，舱室里乱成一锅粥。
申时行等他们吵完了，舱室里安静下来，才开口。
…。。