了。明天，门继续开。”
朱利安蹲回灶前，封他今天的牛肉。威廉蹲在他旁边，封他今天的猪肉。埃莱娜蹲在威廉旁边，封她今天的兔肉。索菲蹲在埃莱娜旁边，封她今天的蔬菜。四个人，四只玻璃瓶。软木塞，蜡封，线绳，标签。他们把今天封好的罐头放在长桌尽头，和昨天那四瓶“第一批教给别人看的罐头”并排。八瓶了。
阿佩尔先生把地上那堆混合的碎屑捧起来，走到石板前，放进那个同心圆最外圈——那些人形符号围成的圆心里。碎屑在石板上堆成一座极小的、说不出颜色的小丘。门里的东西，门外的东西，混在一起。没有东西丢失，没有东西创造，一切只是转化。