折好，塞进一只比平时更细的金属管里，“地图室介入阿佩尔工厂，比我们预想的早。我需要新的指令。”
她站起来，走进院子。威廉跟在后面。她从鸽舍最上层的木格里取出那只深灰色的雨燕——如果它真的是雨燕——把金属管绑在它的脚上。雨燕在她手里一动不动，黑色的眼睛睁着，翅膀收拢。不像鸽子，鸽子被取出笼子时会咕咕叫，会歪头，会用橙红色的眼睛看你。雨燕不。雨燕只是等待。
她走到院子中央，把雨燕举过头顶。晨光把她的影子投在石板地上，长长的，和椴树的影子重叠在一起。她松开手。
雨燕没有扑棱。没有鸽子起飞时那种柔软的、像翻阅书页的拍打声。它只是——射出去了。像一支从弓弦上释放的箭。翅膀在脱离她手指的瞬间展开，极窄，极尖，镰刀形状，在空气里划出一道几乎看不见的弧线。它越过院墙，越过玛黑区的屋顶，在巴黎清晨的天空里变成一枚越来越小的、深灰色的、移动的楔子。然后消失了。
朱迪丝仰着头，看着它消失的方向。晨光照着她的脸。鼻梁上那道旧伤疤在光线下像一根银白色的、被拉直的荆棘。
“你今天留在这里。”她说，没有看他，“哪里都不要去。”
威廉站在原地。口袋里，那块锡片还是热的。拉瓦锡的小册子的纸页边缘被他的手指翻出了毛边。地图室的人正在阿佩尔工厂。那个叫雷诺的灰眼睛年轻人，正在看索菲的石板。正在看石板左上角那片被反复擦拭过的区域。正在看石板右下角那行刀刻的字——Rien ne se perd, rien ne se crée, tout se transforme.
索菲·阿佩尔今天上午会在实验室里。穿着她的深色工作裙，袖子卷到手肘以上，赤着脚，脚踝上沾着炭灰。她会站在石板前，手里拿着粉笔。她会看见两个穿制服和便服的男人走进她父亲院子。她会听见“陆军部地图室”这几个字。
她会想起石板上那些被擦掉的旧痕迹吗？
威廉把手从口袋里抽出来。锡片留在了口袋里。他走到椴树下，在朱迪丝平时蹲着清理鸽舍的那块石头上坐下来。石头上还残留着她蹲过的温度——极淡的，几乎感觉不到的，但确实存在的。像鸽子起飞后，空气里还留着翅膀拍打过的微微震动。
他等着。
蒙马特高地。阿佩尔工厂。实验室。
巴蒂斯特·雷诺站在石板前。
他站的方式和大多数人不一样。大多数
…。。