到她耳边说：「爸爸好厉害。」
墙边的记者交头接耳，有人低头修改标题。连伊芙琳都挑了挑眉。律师把钢笔插回西装口袋，往椅背上一靠，长长地吐出一口气。
布伦南望着市长的侧脸，恍惚间又看见了九年前那个挽着袖子、坐在日光灯下的人。
州长握着笔坐在桌首，始终保持着原来的姿势。等市长坐定，她才开口：「说完了吗，市长先生？」
「说完了。」
州长左手底下，压着一张对摺的纸。
「你说得对，最终要由陪审团裁决。听证结束前，有件事我想请你确认，记在听证记录里。你的律师上法庭时，也用得着。惠特莫尔女士说，你从来不谈细节，市政厅的事情都交给手下。你的律师今天也反覆解释，捐款由筹款顾问经手，延期六周是幕僚的建议。我愿意相信。八百万人的城市，谁能事事知情？」
她望着市长，说得近乎体贴。
「所以，容忍区推迟关闭，你完全不知情。对吗？」
律师在桌底踢了踢他的鞋，压低嗓音：「说你不知道。」
第一排，妻子也朝他轻轻点头。
布伦南盯着市长的嘴。九年来，他从没听这个人说过：「我不知道」。
市长看着妻子，胸膛起伏了一下，「————对。具体事务由市政厅的团队负责，我并不清楚。」
律师闭上眼睛，整个人放松下来。妻子捂住了胸口，呼出长长一口气。布伦南低下头，望着自己交握的双手。
州长点了点头：「谢谢你，市长先生。」
她转向书记员，「请记录在案。市长本人确认，推迟关闭容忍区的决定，他事先并不知情。」
她重新转过身，面向摄像机。
「那六个星期，这座城市死了八十三个人。纽约市长一无所知。」
律师刚刚松弛的肩膀又绷紧了。他比在场的大多数人更早听出这句话的意思。
市长咬定不知情，检察官就很难把那笔钱和那六周联系起来，或许能让他免於牢狱之灾。可按照市宪章，州长罢免市长，根本用不着陪审团同意。
市政厅在干什麽，他毫不知情，八十三个人为此丧命，州长今晚就能把他赶出去。往後的纽约历史里，他会永远是那个被手下蒙在鼓里的傀儡市长。
一条路上法庭，一条路当笑柄。
州长已经替他选好了後者。
律师凑近市长，嘴唇几乎不动，「别开口
…。。