救护车的尾灯转过街角，消失在林恩的视野里。
护士站的架子上放着一黑色扫描器，巴掌大小，顶端竖着一截短天线。这种无线电只能接收，不能通话。调到急救调度的频率，就能听见调度中心和布朗克斯各辆救护车的对话。
救护车不往希望创伤中心送人了，丽莎总得知道那些伤员去了哪儿。
林恩刚走到护士站，扫描器里就传出了调度员的声音。
「26b，圣巴纳巴斯刚来电话，创伤间已经满了。林肯还在申请分流。你们改去雅各比。」「26b收到，改去雅各比。」
回话的男人嗓音沙哑，元音拖得很长，带着明显的斯塔滕岛口音。
分流，就是医院急诊忙不过来，向消防局申请，暂时把救护车送来的病人转去别家。东哈莱姆那场大火才过去两天，林肯的急诊走廊里还躺着从火场转来的病人。
丽莎扭头看向墙上的地图。雅各比在佩勒姆公园大道，从这里往北，再往东，夜里一路鸣笛，也得开十几分钟。
「又一辆从咱们门口绕过去了。」
扫描器再次响起。这回是个年轻男人，语速比刚才那位快不少：
「布朗克斯，26b请求高级生命支持车辆中途会合。十六岁男性，左前胸枪伤，入口在胸骨左缘，左上臂一处贯通伤，已上止血带。收缩压从九十降到七十。颈静脉怒张，双侧呼吸音对称，心音听不清。病人开始意识模糊。」
高级生命支持车上有急救医士，可以扎针、用药，能做的处置比普通救护车多一些。「26b，你们附近没有空闲的高级生命支持车辆，最近一辆也要十二分钟以上才能到。」..……26b收到。」
林恩停在扫描器前，一只手撑住面。
左前胸中枪，两侧都能听见呼吸音，说明肺没有被打塌，胸腔也没有积满血。颈静脉鼓胀，说明血液回不到心脏，淤在了外面。血压持续下降，心音低闷，说明心脏泵不动血了。
这几项徵象综合在一起考虑……
是心包填塞。
心脏外面裹着一层膜，叫心包，薄而坚韧，紧贴着心脏，有点像一个塑胶袋。子弹打穿心脏，血从破口涌出来，全积在这只塑胶袋里。心包无法继续撑开，积血便反过来挤压心脏。
心脏每跳一次，能容纳的血就少一些，泵出去的也跟着减少，直到再也装不进血。
到了这一步，心肺复苏也救不回来。按压胸口，压的只是一袋积血。救他的办法
…。。