一种属于它自己的颜色。不是蓝，不是灰，是两者之间的某一种——像鸽子翅膀内侧的绒毛，像塞纳河在太阳升起前一刻的水面。圣安东郊区的巷子里，晾晒的床单还挂在绳子上，在晨风里轻轻晃动，像一排沉默的、布料质地的鬼魂。隔壁寡妇家的猫蹲在墙头，绿色的眼睛跟着他移动，但没有叫。
他开始走。
工具袋在肩膀上，四十斤。四天前他觉得这是重量。今天他觉得这是身体的一部分。肩膀的肌肉已经适应了这个负担，自动调整了姿势——左肩略高，右肩略低，脊椎微微向右侧弯曲，以平衡工具袋的垂坠。他不知道这些解剖学名词。他只知道肩膀不疼了。
穿过中央市场边缘的时候，市场已经开始苏醒了。
木板搭的摊位还大半空着，但第一批马车已经到了。车夫们卸下一筐筐蔬菜、一桶桶鲜鱼、一整扇一整扇倒挂的猪肉，搬进各自的位置。鱼腥味和牲口粪味在清晨的凉意里还没有完全发酵，被露水压在地面上，像一层看不见的、等待被太阳蒸发的薄膜。一个卖牛奶的女人推着一辆双轮小车，车上载着三只锡桶，桶里的牛奶随着车轮碾过石板地的每一次颠簸而晃荡，发出一种柔软的、沉闷的液体撞击声。
朱利安在蔬菜区的边缘停下来。
不是因为他需要买什么。是因为他看见了一个人。
一个年轻女人站在从东边数第三个摊位前，正在和摊主说话。她穿着一件深色的工作裙，袖子卷到手肘以上，露出两条纤细但结实的小臂。头发是栗色的，盘在脑后，用一根木簪固定，但已经有几缕散落下来，贴在微微汗湿的鬓角。她左手拎着一只空的粗布袋子，右手正在翻看一堆胡萝卜。
索菲·阿佩尔。
朱利安站在二十几步外，没有动。他每天天亮之前站在她父亲的院子里，看她点亮煤油灯，看她赤脚站在石板地上，看她用粉笔在石板上写下数字。但他从未在工厂以外的地方见过她。从未在蒙马特高地以外的地方见过她。从未在她不知道他存在的时刻，见过她。
这种感觉很奇怪。像一个偷窥者。但不是。他只是恰好路过。他每天这个时间都路过中央市场。只是今天，她在那里。
索菲把一根胡萝卜举到眼前，对着刚刚亮起来的天光转动。她的眼睛眯起来，像在检查玻璃瓶口有没有缺口。然后她把胡萝卜放回去，拿起另一根，又举起来。摊主是一个胖大的、围裙上沾满泥巴的女人，嘴里不停地说着什么——大概是夸她的胡萝卜有多好，诺曼底的，今早刚从马
…。。