。
一号处置间。
卡西正在给一个八岁男孩做前臂闭合骨折复位，眼睛盯着便携超声的屏幕调整角度。
「咔」的一声闷响，骨头归位。
她一边熟练地上夹板，一边低声用俚语开了句玩笑，男孩疼得发白的小脸居然笑了起来。她在这片街区长大，太知道该怎麽跟这里的孩子打交道了。
三号诊室。
程岚正在给那个咳了三周的小女孩做听诊。
她的西班牙语还处於磕磕绊绊的学习阶段，卡壳了，赶紧从口袋里翻出医学西语手册查了一下。
她把听诊器的金属面在掌心捂热了，才轻轻贴上小女孩的後背。
护士站。
丽莎的手速飞快，登记信息在英语和西班牙语之间无缝切换。
帕特丽夏站在她身旁接收化验单，给这个急救站兜底。
而林恩，站在走廊中央，像高效的并行处理器。
所有的线程全从他这里经过：
朱利安的缝合需不需要追加破伤风、程岚的听诊指向什麽病理方向、处置间下一个该推进谁、哪份化验结果异常必须他亲自看。
这些判断在他的大脑中并发运行，没有任何延迟。
7：19AM
二号诊室。
一个五十多岁的男人坐在诊疗床边，衬衫解开了两颗扣子。
「肚子疼，两天了。」
他指了指上腹部，「这儿，胃的位置。」
程岚的初筛记录上写着：「上腹部疼痛，疑似胃炎。」
如果是在有CT设备的大医院，这个病人会被直接推去做腹部CT，一千二百美元的检查费，等报告出来至少需要四十分钟。
这间急救站没有CT。
但这里有林恩。
林恩走了进来。
「躺下。」
男人依言躺平。林恩把手掌贴上他的腹部，从上腹正中开始，缓慢而系统地向下移动。指腹施压，力道均匀。
经过脐周，手指没停。继续向右下方游走。
到达右下腹的某一个特定点时，男人的身体猛地弹动了一下。
林恩重重按下了男人的左下腹。
男人倒抽了一口冷气，右手猛地捂住了右下腹。
按的是左边，疼的却是右边。
罗夫辛征：按压左下腹引起右下腹疼痛，是外科教科书上确认的急性阑尾炎最经典体
…。。