看他。
那双灰蓝色的眼睛从阴影里露出来，像两块被海水泡过的石头，冷而硬。
“他不怕？”
梅洛用佛郎机语问方敬之，声音里头有一丝真正的意外。
方敬之还没来得及翻译，申时行把杯子搁在桌上，替他省了功夫。
“替我告诉你们梅洛阁下——”
他把杯底在桌面上轻轻一磕，“怕死的人，不会一个人爬你们的绳梯。”
他往椅背上靠了靠，目光越过烛台和半瓶酒，钉在梅洛脸上。
“我如果死在这条船上，用不了五年，我大明的龙旗就会飘满你们的国土上。”
方敬之翻译这句话的时候，声音在发抖。
他自己也不知道是被吓的，还是被别的什么东西。
梅洛的手指在杯沿上敲了两下，把杯子里的酒一饮而尽。
他盯着申时行看了很久，然后挥了挥手，示意德索萨和另外两个站着的军官坐下。
舱室里的温度降了几分。
那股子剑拔弩张的火气被摁下去了。
梅洛开口了，这回说了很长一段。
方敬之一边听一边翻译，额头上的汗顺着鬓角往下淌。
“佛郎机国对广州之事表示……严重关切。阁下代表佛郎机国王，正式向大明朝廷提出三项要求。”
方敬之竖起三根手指。
“第一，归还濠镜，恢复佛郎机人在濠镜的一切权利与居住权。第二，赔偿佛郎机商人在此次冲突中的全部损失，包括商馆、货物、船只，阁下初步估算……折合白银三百万两。第三，重新开放广州港对佛郎机国的全部贸易，并给予佛郎机商人最优惠的关税条件。”
三百万两。
申时行在心里把这个数字咀嚼了一遍。
“说完了？”他问。
方敬之点头。
申时行伸手拿起酒瓶，自己给自己倒了一杯，动作很慢，酒液落入杯中的声音在安静的舱室里格外清楚。
他喝了一口，把杯子放下。
“第一条，驳回。”
他竖起一根手指。
“濠镜是大明领土，没有归还的道理。你不能把一样东西还给一个从来没拥有过它的人。”
梅洛的眉头动了一下。
“第二条。”申时行竖起第二根手指，“赔偿——可以。不过方向反了。该赔的人，是你们。”
方敬之翻译到一
…。。