程岚把外婆的话翻成英语。
男人盯着天花板，眼珠停顿了一下，转过来看她，随即又躲开了。
「什麽工友？那个仓库里就我一个搬运工，我一直自己干。」
他把手机塞回裤兜，手掌紧紧捂在上面。
程岚咽下了已经到了嘴边的追问。在退伍军人医院轮转的那半年，她见过越南回来的老兵，也见过从伊拉克回来的大兵，有些病人一个比一个嘴严。
越是追问，他们越是防备。先让人躺下来，止住疼痛，好好睡上一觉，等那股紧绷劲儿过去了，有些话自然就肯说了。
「先送他去留观。」她对护工说。
外婆跟在轮床後面，拐杖往地砖上一点。
「他在扯谎。」
程岚凑到外婆耳边。
「我晓得。他手机上那条简讯，叫他别回去。现在逼他，他说不定拔了针头就跑。等他信得过我们，再问也不迟啊。」
外婆看了她一眼，点点头。乡下来找她看病的，都是乡里乡亲。谁家几口人，几亩田，早年欠过谁的人情，她心里都有数。大家都很相信她，问么子答么子，用不着这样费心。眼前这个後生跟岚岚非亲非故，心里又害怕，真把他逼急了，跑掉也说不定。
岚岚说的对………
留观区在急诊大厅尽头，床与床之间拉着帘子。分诊台那边的吵嚷声传到这里，已经模糊成了一片嗡嗡负责接收的是个梳着脏辫的黑人护士，人已经等在床边。
程岚跟着轮床进去，站在床尾交班。
「男性，三十来岁，腹痛3周，尿检芬太尼阳性。他说自己吃过街上买的羟考酮片，目前没有戒断表现。每2小时做一次阿片戒断评分，到13分就叫我，到时候给丁丙诺啡。另外送了血铅和血涂片，结果出来先打给我。」
护士边听边在平板上记录，听到血铅，擡头看了她一眼，在那一项後面加了个星号。
交完班，护士给男人换病号服，按流程清点随身物品。钱包，一串钥匙，半卷薄荷糖，一副指头磨破了的劳保手套，还有个对摺了两回的小纸包。
程岚看向那个纸包。
「这里面是什麽？」
「治肚子的。我妈从老家寄来的。」
「吃了多久？」
男人的眼神躲闪了一下。「就……偶尔喝一点。」
程岚在用药记录里添上「家用草药，具体成分不详」，打算等这一轮病人看完，再回来仔细问
…。。