两天後。
下午四点十五分。
米格尔第二次出现在消防栓旁边。
这一次，他没有站在外围，而是蹲在了那几个少年中间。
戴头带的少年从连帽衫口袋里摸出一小卷钞票递给米格尔。
少年用下巴指了指篮球场方向，说了几句话。
米格尔接过钞票，塞进连帽衫的前兜里，朝篮球场走去。
科瓦尔斯基举着手机，全程跟拍。
他的取景框里，篮球场的铁丝网围栏後面，四五个少年在打半场。
一个身材偏高的男孩坐在场边的长椅上。
15岁左右，穿一件深蓝色的篮球背心，头发剃得很短，皮肤是浅棕色的。
他的身前放着一个运动背包，拉链半开。
米格尔走到他面前，把那卷钞票递过去。
男孩接过来，打开背包，把钞票放了进去。
然後从背包侧袋里掏出几包零食，递给米格尔。
整个过程安静、自然、毫无紧张感。
就像一个学长在给学弟分配课後任务。
科瓦尔斯基拍完这段，把手机放下来。
「中间人出现了。」他压低声音说。
「坐在长椅上那个，15岁左右，他会在这里负责收拢零售点的回款，然後分发新货。
「」
「这孩子很聪明。他选在篮球场碰面，因为在南布朗克斯，在篮球场一帮男孩子吹牛打屁再正常不过。没有任何巡逻警察会多看一眼。」
萨奇在看别处。
科瓦尔斯基顺着他的视线看过去。
篮球场铁丝网围栏外面的人行道上，两个小孩蹲在路沿石旁边。
一个男孩，一个女孩，都不超过10岁。
男孩穿着一件起了毛球的格子衬衫，袖口磨出了线头。
女孩紮着两根细辫子，辫尾的橡皮筋是那种最便宜的黑色发圈，一包50个只要1块钱的那种。
他们面前的地上摊着一个撕开的零食袋。
男孩捡起一颗蓝色的放进嘴里。
他嚼了两下，皱了一下眉头，好像味道不太好，但还是咽了下去。
然後他捡起一颗粉色的递给女孩。
女孩犹豫了一秒，接过来，放进嘴里。
她嚼了嚼，咧开嘴笑了。
男孩也笑了。
他用袖口擦了一下
…。。