了这片烧焦的焦土深处？」
「战争，不管它是人类的，还是龙族的，造成的破坏，从来不会只落在某一方头上。」
夏绿蒂沉默了很久。
烛火跳动了两下，把她金色的睫毛在眼睑下方投出细长的阴影。
「所以……」她鼓起勇气，「您後来在东京那片废墟下，真的找到了龙族的遗蹟吗？」
「比遗蹟更麻烦。」
昂热切下一块渗着血丝的惠灵顿牛排，送进嘴里。
「那几年，我几乎是一只手管着整个东亚的龙族事务，另一只手天天跟各国政府的官僚打交道。日本人真的很麻烦。你知道他们的决策流程有多慢吗？一份狗屁不通的重建批文，要在不同的办公室里盖十七个红章。」老头子咀嚼着牛肉，咽了下去。
「我很火大。所以我觉个当地人当手套。」
「也就是犬山贺。破落贵族犬山家的孩子。年轻，极度倔强。但又活卑微。一个十八岁的男孩，出身於当地的黑道家族，混口饭吃的工作，是在东京湾的港口给那些刚下船的美国水兵介绍日本妓女。」
：
「拉皮条？」路明非挑起半边眉毛。
「很下贱的活计。」昂热没有否认，他往椅背上一靠，「我和他第一次见面的时候。我记穿着一身挺括的美国海军白色军官服。我低头看了一眼犬山贺手臂上的黑道文身，对他说：犬山家的孩子？回去告诉你家大人。我叫昂热，希尔伯特·让·昂热，来自美国的混血种。你们可以选择，和平或者尊严。」
路明非放下手里的银叉。
「这台词真耳熟。和平就是屈服当狗，尊严就是死战到底？」
「正是。」
「然後呢？他宁死不屈，拔出武士刀跟你决斗了？」
「他怂怂地跑掉了。」昂热大笑，笑声震脚杯里的酒液来回摇晃，「连滚带爬，跑兔子还快。」
「……」路明非忍俊不禁。
「但後来，我坐着美军的吉普车来到一座废弃的小学校。」昂热的笑声收敛，「那个年代的日本，连完好的房子都找不到几间。活不下去的穷妓女们就在漏雨的校舍里拼了几张木板床，做着见不的皮肉交易。」
「我走进去的时候。是四月。几片早樱的花瓣被风吹进来，飘落在那些妓女袒胸露乳的身体上。」
「而几个小时前刚被我吓尿的家伙。明明只是一个靠抽成过活的拉皮条混混。结果就在那堆木板床前，在满地的碎玻璃渣里
…。。