通译可怜巴巴道：「阁下，这句话……翻译吗？」
帕布罗骂道：「蠢货！」
随即他长叹一口气，从手下那拿来羽毛笔，签上自己冗长的花体大名。
他这一生签过无数次名字，唯独这次最难写，每一笔都如有千钧。
三天後，这份马尼拉总督签署的条约被刻成雕版，印刷、张贴在八连市场中。
条约规定，马尼拉总督府正式向1603年大屠杀中遇难的大明侨民致歉，并颁布一系列细致、严苛的法律，保障吕宋岛侨民权益。
包括禁用歧视性字眼，废除华人、西班牙人在法律、税收上的不平等对待，禁止在八连市场传教，同工同酬，允许华人自由进出王城区等。
主权问题上，承认南澳军、大明以及其继任王朝对东宁岛以及东海、南海一系列岛礁的权利。在战争问题上，总督府要赔偿十万两白银，作为南澳军的军费。
并割让钩子岬为租界，其上的一切人为设施，包括圣费利佩堡、甲米地船厂等，从此也归属於南澳军。南澳军在租界中，有驻军权、行政自治权、治外法权、关税自主权。
八连市场的华人们，起初不敢相信条约是真的，直到看见往日嚣张跋扈的西班牙士兵，见到华人绕道而行时。
这才确认不是做梦。
那刚立了「三银碑」的老者见此情景，激动得老泪纵横，大叫着让人拓印条约，再立一碑。这一日，八连市场张灯结彩，家家户户拿出美酒美食庆祝，比过年还要热闹。
有百姓赶着车马，驾着福船，跨越二三十里，又给南澳军送来酒肉吃食。
早在宋末元初时，吕宋岛就有华人移民定居了。
而西班牙人建立马尼拉总督府，是在隆庆五年，从那时起，华人就一直在番人治下忍气吞声。至今已整整被欺负了五十六年！
今日，吕宋华人的腰板终於挺起来了。
华人百姓们尽情宣泄庆祝，像是要把五十六年的怨气，一股脑全部发泄出来。
八连市场鞭炮数日不绝。
鞭炮声翻过阿拉亚特山，给邦板牙酋邦的葬礼平添喜气。
舞龙舞狮的锣鼓声，越过巴石河，盖过了教堂的钟响，令总督府的玻璃轻颤，西班牙士兵瑟瑟发抖。