抚摸着杯壁，语气很轻。
「他们把你做成了很多有意思的图片...「马丁扭头；」当然，这不是自己人干得。」
「伦敦！伊斯灵顿球场！在六万人的场馆，我闹了一个大笑话。」
亨德里克擡起头，嘴角带着苦涩，指着自己的腿；「当他後撤步踩空的那一刻，我就知道，完蛋了。」「3:3的局势，场面焦灼，任何一次丢球都可能导致比赛走向发生变化，我作为队长，不仅没能带来帮助，甚至.」
亨德里克紧抿着嘴，可以感觉到他内心中那种极端的无奈与自责。
又陷入一段时间的沉默之後，马丁没有直接回应，而是说道；
「你知道我为什麽退休吗？」
亨德里克扭头看过去。
马丁看着远处，目光飘远：
「有一天，我再给魏整理他的球鞋，我分明记得他的球鞋长什麽样子，白色的、带着红边，鞋面被踩的略宽一些，而等我真正去操作时，我弄反了，我把他的备用鞋放在那里，然後把他的战靴送出去清洗。」马丁吐了口气；「他是一个好孩子，他可能知道我弄错了，所以踩着备用鞋，踢了一整场的比赛，然後跟我询问「马丁，我的备用鞋在哪里？』」
亨德里克惊讶；「有这种事情？」
球员将自己的战靴看的比什麽都重要。
可以说，战靴出现问题，就跟动了他们的信仰一样，这是一种心态上微妙的变化，甚至会导致比赛发挥出现问题。
「是的！」马丁点头；「他没说，这是属於我们两个的秘密，而现在你是第三个知道的。」「从那之後，我就在笔记本上标注所有一线队球员的主球鞋的样式，可在其他工作上，我也在失误. 」「有时候，我记不起把装备室的钥匙放哪里，翻箱倒柜，最终从口袋里摸出一把钥匙。」
「我把球衣挂在更衣柜之後，然後拿出笔记本进行对照，确保没有挂错，我的工作量翻倍了，同时也没那麽有效率了。」
他指了指自己的脑袋；「我开始变得糊涂了。」
顿了顿，他扭头笑道；「弗兰看着很冷漠，但却是一个很有人情味的家伙，就像玛丽丧偶之後，为了让她脱离痛苦，返聘她一样，他很清楚我的情况，所以给我配了一个助手。不过」
他叹气；「我知道自己的状态，我们无法做出那麽有效率的事情了，而且你也知道，在联赛的关键时期，这些细微的东西有多麽的重要，所以，我主动提出离职，但他们还是让我退休了
…。。