想着留面子了，而是全部直译。
米勒听完“蹭”的一下站了起来：“哼，这只是你的一面之词，如果有这件事情的话，我相信我们早就知道了！我们不是一个没有英雄的民族，我们不是一个不知道感恩的民族，我们不是一个将希望寄托在别人身上的民族！”
说完之后，直接拂袖而去，旁边的英若诚作为翻译急忙跟了上去！
只留下面面相觑的导演和演员，演员早已经不演了，都呆立在舞台上看他们唇枪舌战。
所有人的目光都落在刘一民身上，刘一民摊了摊手冲着曹禹说道：“老师，这咋还急眼了呢！”
曹禹心里面倒是出了一口气，但此时他也不知道是该得意还是该生气。
蓝天野冲着刘一民说道：“一民，说得好，说得好！”
曹禹瞪了他一眼，蓝天野不再说话了，低声对着欧阳山尊委屈地说道：“就是说的好嘛！”
朱霖站起来走到刘一民身边大声地说道：“刘老师讲的好，我看你也是咱们国家的英雄，至少在我心中，是我的英雄！”
这声音让整个排练场的人又愣了几分钟，这么大胆的吗？
一些年轻人羡慕死了，但又觉得言之有理，刘一民同志此时不是英雄，谁是呢？
曹禹哭笑不得：“好了好了，小霖啊，我又没说要处分一民，你不用站出来。”
曹禹起身朝着门外走去，又对着刘一民说道：“不用担心，老师不就是用来擦屁股的吗？”
等曹禹走出去，排练场内所有人鼓起了掌，几个导演纷纷夸奖，欧阳山尊说道：“讲的我都感动了，这个美国同行这么大年纪还跳脚？一民你也是，专戳人家的肺管子！”
“不过戳的是真开心！”苏民笑道。
“不会出什么事儿吧？”夏淳有点担心，这《推销员之死》可是他力荐引进的剧本啊。
导演们也没有排练的心思了，和刘一民一起朝着门外走去。
舞台上，演员们无奈地坐在了台上，杨力新冲着门口捏着兰花指说道：“瞧这个美国人，没一点绅士风度！”
办公室里，曹禹听着电话那头英若诚的声音，英若诚告诉曹禹，米勒已经在卷行李准备走了。
曹禹说道：“告诉米勒，即使今天他走了，以后这名中国的年轻人也还会到美国去还是能碰到。美国媒体将会讨论，一名美国知名剧作家，如何仓皇离开了中国。
第二，咱们可是签了合同的，要走，得赔钱！
…。。