伯尼喊来工具间的登记员，指着沾满泥巴的工具问他“这套是谁的工具？”
看守翻看了一下道“管钳是比利的。”
“比利的？”
“管钳？”
登记员点着头，拿来本工具损坏、维修册给他们看。
“这是换下来的工具。管钳以前是比利的，这个锤子是芬迪的……”
登记员指着工具一一点名，最后合上册子道“这些工具是罗伊自己掏钱更换的，等油田公司下来统计更换工具，罗伊会把它们报上去。”
西奥多听懂了，油田公司更换工具的周期太长，罗伊这是自己先垫付了这部分费用。
西奥多要来1月份的登记册，上面显示1月13日那天工具并无遗失或损坏，悉数归还。
他询问登记员那天的真实情况，登记员言辞闪烁。
伯尼知道自己该上场了。
他提着登记员进了工具间，也不知道两个人谈了什么，几分钟后出来，登记员就老老实实地回答了。
根据登记员所说，这里的工具登记规章基本形同虚设。
他会每天早上过来把所有工人的名字写一遍，晚上再把他们的名字勾选一遍。
工人们把工具当成自己的私有物，会直接带回家。
谁的工具坏掉或者丢了，自己来他这里报备，否则就自己买一把新的补上。
也就是说，工具间里除了坏的工具外，从来没用来存放过工人们的工具。
登记员回答完问题，求他们不要告诉罗伊。
西奥多没有回应，又问他案发那日他究竟有没有好好看守工具间。
登记员再次支支吾吾起来。旁边伯尼把眼睛一瞪，登记员一个哆嗦，马上回答。
很遗憾，此前他告诉山姆的是他一直守在这里，从没离开过，也没看到过人。
然而真实情况是，那晚天黑后他去参加守夜工人们的赌局去了。
据他自己所说，他经常跟工人们一起玩，那晚汉克死后他怕被罗伊知道自己擅离职守，还偷偷交代工人们不要提他。
山姆已经有点听不下去了。
这个沉默寡言的墨西哥汉子感觉自己遭受了愚弄。
三人临走前登记员还在求他们不要把这些告诉罗伊，伯尼冲着他呵呵冷笑两声。
三人将工具装进纸袋，去找了罗伊。
罗伊正在井架下训斥两个工人，罗伊的手指在两个工人脸上指
…。。