面对卡霍尔的挑衅，温纳保持着相当程度的克制。
卡霍尔不肯把卡尔文·霍尔特还给凶杀组，温纳也并未坚持。
一行人返回警局后，温纳叫来西奥多跟伯尼，让他们如常准备审讯，然后拿起了电话。
半个多小时后，分局局长格兰特·威德克（Grant Whitaker）赶回警局，把温纳跟卡霍尔叫去了办公室。
接着里面就传来愤怒的咆哮声。威德克局长一视同仁，把两人都骂了一通。
又十几分钟过后，温纳回来了，他让西奥多跟伯尼立刻准备开始审讯。
“卡霍尔拿到了小霍华德的认罪供词。”
温纳的脸色透露着几分疲惫，他拉开抽屉顿了顿，又推了回去，摆摆手道“我要在明天下班前拿到完整的报告。”
“小霍华德的案子的报告。”
目送两人离开，温纳关上门，拿出两颗巧克力塞进嘴里，他眯着眼思索着，抽屉里的手不断拨着巧克力球往嘴里送。
…………
卡尔文·霍尔特被凶杀组接了回来，据说在巡逻部那边又‘暴走’了一次，打伤了三四个警察，还差点逃跑。
他们去带霍尔特时，他正被关在‘窗户跟灯都坏了’的审讯室里，四五个警察跟他一同关在里面。
不过霍尔特皮糙肉厚，竟然都只是皮肉伤。
经过简单的包扎后，他被暂时关在审讯室内。
他显得很安静，看上去跟西奥多的侧写相差巨大。
没人理他，他就自己趴在桌子上睡觉，不吵不闹。
好像昨晚拘捕跟之前大闹巡逻部已经将他的精力发泄殆尽，这会儿终于能安静下来休息。
临近中午，他的妻子在一个男人的陪同下匆匆赶来，只远远地看了一眼，就反复向他们强调她丈夫的所作所为她完全不知情。
霍尔特显得有些激动，要冲出来，被几个探员按住了。
霍尔特的妻子趴在男人怀里掩面而泣，并在他的陪同下匆匆离开。
这场短暂的闹剧似乎刺激到了霍尔特，他不再趴着睡觉，开始频频提出要求。一会儿要喝水，一会儿又要去厕所。
吃过午饭，西奥多跟伯尼被温纳叫进办公室询问进展。
他没有催促，但两人看得出来，他就是在催促。
原因也很简单，另一边的卡霍尔已经在准备对外公布结果了。
西奥多跟伯尼回来时看见老霍
…。。