小摊老板戴着一顶白色毡帽，下巴上的胡茬稀稀拉拉的。
他笑呵呵地把钱都塞进自己兜里，然後摆摆手说：「没见过。」
小天狼星沉默了一下，将新买的烟在手里抛起来又接住，似笑非笑地说：「你之前说这东西多少来着？找钱！」
这麽一个身高超过一米八的壮年男人，即便只是冷下脸来，也给人一种颇具危险性的压迫感。
「别急嘛。」
皮肤黝黑的老板抽了口烟，用带着古怪口音的英语说：「我虽然没见过奇怪的老头，但我可以告诉你们去哪儿打听————看到那边的小山坡了吗？山上有个碉堡，碉堡里有位年轻孤僻的特罗卡先生，他也许可以告诉你们点什麽。」
小天狼星沉默了。
这线索当然可靠，但是对他们又完全没有用。
旁边同样默默听着的维德轻轻笑了出来。
就在这时，小摊老板後面用防水布搭起来的棚屋里，走出来一个面庞瘦削的女人，她一巴掌拍在老板的後脑勺上，指着维德两人，叽里呱啦地说了一大串，眼神凶狠，像是在骂人。
老板也不发火，只是哈哈笑了两声，用同样的语言说了几句话。
女人瞪了他一眼，把红色围巾甩到肩膀後面，也不搭理外面的客人，转身又回到棚屋里面，俯身捡起刚才扔在一旁的钩针和亚麻线，灵活而快速地钩织着，一条桌布正在初具雏形。
小摊老板摸了摸後脑勺，无奈地摊了摊手，说：「两位，我亲爱的卢利耶塔刚刚跟我说，不应该把那座碉堡告诉你们，因为那地方比想像中的要危险。」
「在过去几年中，经常有人在那附近失踪，不知道去了哪儿，也不知道是不是还活着，有时还会发生一些非常古怪的事。」
「还有，特罗卡先生虽然脾气不错，但他有一些不太讲理的朋友，那群人比你们的父亲要早来一个月，只待了十几天就离开了，但保不住什麽时候又会回来。」
「卢利耶塔担心我让你们去那座碉堡，会给你们带来危险。但我猜————这就是你们需要的，对吗？」
他笑着问道，狡黠的小眼睛里透着一股睿智。
维德不答反问：「那附近曾经发生过什麽非常古怪的事？」
「很多。」小摊老板说：「比如有时会响起野兽吼叫的声音，有时是女人尖叫的声音，有时还会突然冒出一两具陌生老人的屍体—非常老，看起来足有一两百岁。而且没人认识他们，就像是凭空出
…。。