对於霍格沃茨来说，这是一个不眠的夜晚。
从黑湖边到禁林深处，被临时开辟出一条能让两辆马车并行的道路，路的两侧插满了魔法火把，从上方俯视，就像是多了一条暖黄色的光之路。
那条路的中间布满了拖行的痕迹，还有利爪抓出来的狰狞划痕，密密麻麻地落在地面上，反而有种别样的美感。
禁林深处，铁链哗啦啦地收紧，数不清的魔文石同时亮起一道银光，刺得人睁不开眼睛，所有人都本能地抬起手臂挡在面前。
等那光暗下去的时候，岩洞里冰寒彻骨的水面已经恢复了平静，阿凡克被锁在中间的一块巨石上，沉沉地昏睡着。
黑湖也终於不再发怒了，那水面就像是巨大的镜子，倒映着天上的云和初升的太阳。
巨乌贼像往常那样，把几根粗壮的触手伸出水面，懒洋洋地随着水流微微晃动，就算偶尔被胆大的学生戳两下，它也一点儿都不发火。
这一晚上，也几乎没有学生能正常入睡。
尤其是格兰芬多和拉文克劳，他们很多人都趴在宿舍的窗户上，看了整整几个小时，直到阿凡克的最後一声嘶吼也被岩洞吞没，大家才放下心来。
天一亮，学生们就迫不及待地冲出城堡，有些跟赶到学校的父母团聚，还有些则好奇地跑去湖边围观，地上的一点痕迹都会让他们发出惊呼。
「天哪！看这条抓痕！我打赌那家伙的爪子至少有五英尺那麽长！」
「快看，我捡到了一块鳞片！」另一个学生高举着墨绿色的鳞片，欢呼着朝自己的朋友跑过去，大声喊道：「这可是阿凡克的鳞片！还有谁见过？」
麦可嘴角勾了勾，他觉得这一幕有点好笑，却完全笑不出来。
他走过喧嚣的人群，走过那些激动地拥抱在一起的人们，甚至看到因为担心他而匆匆赶来的父母，都没心情多说什麽。
「这是怎麽了？」麦可的父亲，科纳先生诧异地问道。
「没什麽。」麦可垂着脑袋，声音低沉地说：「爸爸，我是不是挺没用的？
」
「谁说的？」科纳先生愣了一下，皱眉道。
「没有谁。」麦可偏过视线，望着阿凡克留下的痕迹，说：「我就是觉得————我一点儿忙也帮不上————」
科纳先生和科纳夫人对视一眼，两人似乎都觉得有些好笑。
科纳夫人把手放在儿子的背上，温柔地说：「麦可，阿凡克那种怪兽，就算
…。。