迈克尔的抵达好像打开了什么开关，第二天清晨，他们下楼吃饭的时候，就见旅馆微妙的平静被一阵充满活力的喧闹声给打破了。
“快看那个水晶灯！”赫敏十分惊奇地站在吊灯下方，仰头说：“他们居然没有用蜡烛！是用电，还是魔法？”
“……我打赌到明天早上，弗雷德和乔治就能摸清美国的笑话商店在什么地方！”
这是罗恩宏亮的嗓门，他一边拖着行李一边兴奋地四处张望：“梅林啊，我还是第一次到美国来！”
“别表现得像个土包子，罗纳德！”弗雷德挑眉说：“而且你小看我了！在出发之前，我就已经把该打听的全都打听清楚了！绝不让这趟旅程浪费任何一秒钟！”
一模一样的双胞胎从门外走进来，乔治笑嘻嘻地说：“前面的人等一等，让赞助商先入场！”
跟在后面的金妮脸庞泛红，一半是因为走在后面的哈利，另一半是因为自己几个让她感觉有些丢人的哥哥。
“帽子——金妮，你忘了你的帽子！”韦斯莱夫人从后面跑了过来，把一顶带着波浪纹花边的帽子扣到了女儿头上。
行李箱的轮子骨碌碌地响着，亚瑟·韦斯莱对后面吵闹的声音充耳不闻，直接对前台说：“办理住宿……亚瑟·韦斯莱，来自英国……我提前订过房间……”
慢一步踏进大门的是小天狼星和哈利，哈利环顾着白桥旅馆的装饰，低声问自己的教父：
“小天狼星，你了解美国的魔法界吗？我听伊法魔尼的学生说过一些，但不是很清楚……”
“我也不是很了解，但这不是更好吗？”小天狼星语气轻快地说：“全新的地图，感觉不坏，对吧？”
乱糟糟地声音叽叽喳喳地响彻大厅，沉浸在兴奋当中的一群人没有注意到，但零星坐着的几位客人纷纷从报纸后、茶杯上投来不满的视线。
面对这群喧闹的客人，旅馆老板手指按在亚瑟·韦斯莱的证件上，皱起眉头，目光严厉地扫过来，正准备开口的瞬间，一个略带笑意的声音从旁边的楼梯上方传来——
“早上好，各位！看来大家都到了。”
他的声音并不高，却奇妙地传入每个人的耳中，众人的目光瞬间被吸引过去。
只见维德正站在楼梯中央的位置，微笑着俯视大厅内热闹的人群，迈克尔·科纳站在旁边，一只手随意地插着口袋，另一只手高兴地朝着下面挥了挥。
“维德！”
好几个人异口同
…。。