假期的最后一个星期，过得简直是飞快。维德只觉得他才看了几本书，时间就已经偷偷溜走了。
摩瑞教授留给他的，是一个小小的火柴盒，盒子里装着一小块卷曲的、蓝黑色的薄片，宛如一条晒干的毛虫，或者从蝙蝠翅膀上撕下来的翼膜。
因为不能使用魔杖，维德只是用放大镜观察了一下它的外形，没有采用更具破坏性的监测手段，等到了学校以后，他才可以仔细地研究。
马奇奥尼正如他自己所说的那样，果然让《友人帐》如期上市了。维德也收到阿斯兰魔法作坊发售日的邀请函，猫头鹰还给他寄来了样品——每种样式都有两套，并且备注着他可以一套收藏，另一套送人。
比起凑什么“发售首日”的热闹，维德更愿意在家里看书。奈何菲奥娜从《预言家日报》上看到了友人帐的广告，兴致勃勃地想要去，父子两人便陪着她一起去。
一家人驱车来到威斯敏斯特区的查令十字路，把车停在附近，然后步行前往破釜酒吧。最近刚刚下了雪，地面又湿又滑，菲奥娜紧紧抓着费迪南德的胳膊，走路时脚下依然在打滑。
“我真想一下飞到破釜酒吧去——喝点黄油啤酒——不，火焰威士忌——”战战兢兢走路的菲奥娜念叨着说。
“就快到了。”费迪南德安慰她，实际上，他们都已经看到破釜酒吧的招牌了。
格雷夫妇作为哑炮，魔法学校没有接纳他们成为自己的学生，但巫师界并没有完全对他们关上大门。费迪南德和菲奥娜体内都有魔力，虽然无法使用，却也让他们跟麻瓜有了区别。
比如，他们可以看到麻瓜眼中不存在的破釜酒吧，魔药对他们也能产生效果。
如果是纯粹的麻瓜，有些对巫师而言稀松平常的魔药，被他们喝下却会变成致命的毒药；对巫师来说不值一提的伤势，放在麻瓜身上就是无法挽回的严重伤害。
当维德在霍格沃茨上学的时候，格雷夫妇有时候也会在对角巷转转，他们虽然没有魔杖，但只要在别的巫师打开入口时跟上去，就能进入对角巷，别人一般也不会说什么。
此时维德就感觉，父母进入对角巷以后就像是回家了一样，很自然地先在破釜酒吧喝了杯啤酒（不知道什么时候起，菲奥娜也不再嫌弃这里的卫生了），然后沿着那条蜿蜒曲折的小路到了入口，齐齐地看着维德。
维德拿出魔杖敲了敲墙上的一块砖，熟悉的拱门立刻出现，迎面就是硕大的海报——
【友人帐，划时代
…。。