江，奋发威德，扫除群雄，匡扶汉室，所建的功业，绝不会亚于齐桓、晋文，定会流芳千古，岂止作一个外藩？”
孙策听了张纮的一番话语，心中激荡难平：“恳请先生助我一臂之力！”说吧，孙策长跪不起。
张纮仰天长叹：“也罢！或许这便是天意，张纮愿随将军以供驱使。”两人拱手哈哈大笑。
得到张纮的辅佐，孙策一咬牙拿出父亲为之丢了性命的玉玺，献于袁术，从袁术处借兵三千，打着为父报仇的旗号准备渡江。
舒县人周瑜慕孙策之名，专程到寿春拜访。孙策、周瑜两人同岁，且均少年有志，英达夙成。因而于寿春一见如故，便推诚相待，结为义兄弟。周瑜劝孙策移居舒县，以便往来，孙策应允。于是，周瑜便让出靠道边的大宅院给孙策居住，且升堂拜母，互通有无，年幼相知，世称为“总角之好”。
周瑜听闻孙策起兵准备渡江，立即散尽家财，召集兵勇五千之众，在须臾口等待孙策。当孙策看见周瑜的兵马大喜过望，兄弟两人统兵一万心情舒畅，直取过江的桥头堡庐江。庐江太守陆康看不起孙策，觉得孙策乃是匹夫之勇，孙策多次登门求教都被拒绝。孙策怀恨在心，将第一个目标选在庐江。
这次孙策攻打庐江，刘繇忧心忡忡，派部下樊能、于麋驻扎在横江，让张英驻扎在当利口，与孙策对战。周瑜的叔父周尚任丹阳太守。派丹阳尉朱治押解军粮赠与孙策。孙策大喜，立即率部渡江进击横江、当利，相继攻克，樊能、张英战败。孙策连续出击，所向披靡，没人能抵挡他的锋锐，而且孙策军队的军纪严明，百姓们也都相当拥护。
孙策在周瑜、程普和黄盖等人的支持下，从历阳渡江，首先打败了牛渚营的刘繇，夺得仓库中所有粮食和兵器战具。势力越发强大。孙策马不停蹄再打笮融，斩杀五万多人；挥师攻打薛礼，薛礼突围逃走。然后，整顿部队与曲阿刘繇决战。
孙策击败刘繇占据曲阿后，继续招兵买马，不长时间又得兵两万余，孙策之名威震江东。刘繇只得弃丹徒西逃，孙策遂东进夺取吴郡。拿下吴郡之后，孙策率兵进攻会稽的王朗和严白虎。占据会稽，屠东冶，攻破了严白虎等人。会稽功曹虞翻劝太守王朗暂避孙策的锋芒，王朗不听，派周昕率兵仓猝迎战，孙策斩杀周昕，长驱直入。王朗败溃，带虞翻乘船逃到东冶孙策鼓勇追击，王朗、虞翻投降。
孙策平定江东，任命吴景为丹阳太守，朱治为吴郡太守，自己兼任会稽太守，以虞翻为功曹。袁术见孙策不断壮大
…。。