尔达克听着觉得有些耳熟，转头看去才发现竟然是伯德税务官和霍伊尔小姐，自从他们结婚之后，苏尔达克就没再见过他们。
伯德税务官娶到了年轻漂亮的霍伊尔小姐，伯德税务官仿佛焕发了第二春，整个人都年轻了好几岁，他的大肚腩好像小了不少，人也变得壮实一些，说话都显得声音洪亮。
“嗨！伯德、诺拉，你们怎么才到？”卡尔对伯德税务官熟络的说道。
“我们来得可不算晚……”伯德税务官一边回答，一边走到苏尔达克的身边，一屁股在高脚椅上坐下来，那椅子都发出‘吱扭’一声呻吟。
霍伊尔小姐坐在玛丽安娜夫人的身边，身后的侍女帮她将披肩解下来，她的气色非常的不错。
霍伊尔小姐……哦，现在要称呼她为诺拉.霍伊尔夫人，由于她是霍伊尔家族唯一继承人，霍伊尔小姐并没有随伯德税务官改姓，而且将来他们的第二个孩子也将会成为霍伊尔家族的合法继承人。
这位从小到大过着优渥生活的贵族小姐，在过去的一年中经历了最苦难和黑暗的日子，但也找到了一生所爱，成为了海兰萨城里的新权贵。
随后就连许久未见的布伦达小姐也来参加这次的酒馆小聚会。