就知道它是个可憎的半兽人。那时我们以为，它是占据了墨瑞亚的半兽人氏族过来向我们示威。但没想到同样不是。」
索林的手指紧握着酒杯，仿佛那不是酒杯，而是奥克瑞斯特的刀柄！
「它来自魔多，自称为索伦之口。它说，索伦大君想要与我们建交，就像是远古时代一样，祂愿意重新和矮人分享那带着魔力的戒指。」
「不止如此，」巴林在旁边补充，「它还急切地询问我们关於霍比特人的事情，包括他们长什麽样，居住在哪里，等等一切。它说：因为索伦大人知道，你们曾与一名霍比特人有过交往。」
「一听这个消息，我们就非常担心，因此没有回应它。随後，它的声音变得邪恶而低沉，甚至有些甜言蜜语的意思。」
「它说：要赢得索伦大君的信任和友谊，祂只要求你们做这件小事，帮这个小小的忙。不管跟你们有过来往的那个霍比特人愿不愿意，都必须取得他手上的一枚微不足道的戒指，那就是他偷走的东西。」
相较於索伦大君的善意，这实在是件小事。」它说，找到那枚戒指，大君就会把矮人祖先所拥有的三枚戒指再次交给矮人，并且墨瑞亚也交由你们永世统治。只要找到那个霍比特人小偷的所在，你们就能得到大君的友谊和极大的奖赏。可如果你们拒绝，那恐怕一切就没那麽顺利了」。」
「它一说完，就发出了阴冷的嘶嘶声，周围的所有人都打了个寒颤。」索林冷声说道，「而我当时则回答它：我将在这件事上保留我选择的余地，因为我实在很想知道，在这麽优厚的条件下，你们那所谓「简单」的要求到底意味着什麽。」
「好好考虑，」巴林将他厚重的声音压低、变细，显然是在模仿当初索伦之口的声音「但别花费太久。」
索林接上了茬：「我则回答：该考虑多久是我的事。」
「或许现在还是吧。」巴林又模仿了一句，之後才将语气恢复正常，「随後，它转身消失在了黑暗里。」
「从那一晚之後，孤山之中人心惶惶。」巴林顺了顺自己的花白大胡子，「我们几乎不用多费脑子，光从声音就能听出来那是个口蜜腹剑的家伙。因为我们都知道，占据魔多的那股力量并没有改过向善。更不用说祂从以前就出卖和欺骗过矮人很多次了。」
「那信差来了两回，它说第三回，也将会是最後一回。」
说着，巴林举了举酒杯，朝着被摆在一边的半兽人头颅敬了一杯：「瞧，咱们又见面了！」
…。。