」
没有在弗坚多逗留多久，杰洛特的铠甲在当天调整好後，他们就找上了一艘要穿过庞塔尔河谷的货船坐上去了。
行船数天，维吉玛。
这个季节的维吉玛似乎见不到什麽好天气，阴云和码头的臭气让所有人都心情不太好。
更别说码头上的书记官和税务员所说的话了。
「不许入港。」
带着夹鼻式圆框眼镜的税务员斩钉截铁地说，他还站在码头岸上，这艘船距离岸边也就十多米远，但是他仍旧拒绝船只入港。
「什麽？」船长难以置信地喊，「梅里泰利啊，这是什麽意思？」
「字面意思。」税务员冷着眼又重复一遍，他看着这艘船的眼神带着股厌恶，像是在看着一群麻风病人。
「现在城外在闹瘟疫，没有入城许可就不允许进入。别以为码头会例外，你们这些企图钻空子的老鼠！」这时，船长也顾不得不能入港这回事会给自己造成什麽经济损失、保险赔不赔、公司会不会饶了他了，他的声音都在打颤：「瘟、瘟疫？！」
「你以为？」税务员冷冷反问，「好了，如果你是城外想要进城避难的人，那我劝你别想着能瞒过我。而如果你真的只是外地来的船，那你就该感谢我救了你们一船人的命。」