接下来，他们要飞去西雅图，再到洛杉矶，第二次对阵湖人。
路易听说湖人已经解决了贾巴尔的问题，全队严阵以待，就等着他们来。
飞往西雅图的旅途中，凯尔特人的球员们好像有许多没发泄出来的精力，叽叽喳喳吵吵闹闹。
卡尔大声讨论着凡妮莎·威廉姆斯（vanessawilliams）的裸照门。
凡妮莎去年成为历史上第一位非裔美国小姐，这本该是好事，但不久前，《阁楼》宣布他们新一期的杂志封面人物是凡妮莎。而凡妮莎的封面照是裸露的，这张照片居然还没有经过她本人的授权。
这引发了女权组织她本人《阁楼》三方撕逼，媒体们闻瓜而至。
奇怪的是，女权组织并不帮凡妮莎，相反，她们认为像凡妮莎这么不自重的女人没有资格继续担任美国小姐。
飞机上的男人们你一言我一语地说着自己对这件事的看法。
只有伯德在事件平息后说了件和八卦不相关的事。
“我听说比尔·拉塞尔不在波士顿定居？”
“好像是。”路易不确定。
伯德问：“以他所取得的成就，完全可以在波士顿享受终生免费服务，为什么要去西雅图定居？”
“好问题！”托马斯对这种敏感的事情总是一副兴致勃勃的样子，“为什么呢？”
路易只好讲个冷笑话掩过去：“大概是波士顿人不会给他提供免费服务吧，你们不知道那里的人更喜欢冰球吗？”
“没错，鲍比·奥尔（bobbyorr）2这样的白人冠军才有资格在波士顿享受一辈子的免费服务。”
“少说几句吧，怨妇。”路易没好气地说。
托马斯哼哼道：“你知道我说的是事实。”
2波士顿的冰球迷说伯德是凯尔特人的鲍比·奥尔。
7017k