伯德让路易“有屁快放”，问题是路易不喜欢当众放屁，他喜欢去餐厅里“放”。
所以，在确定路易要请客后，伯德同意去餐厅。
“一打喜力啤酒。”
到了餐厅，伯德不管路易点什么吃的，先要啤酒。
“一打？就算你不想回去了，我还想回去呢！”路易从不酒驾。
“你误会我了...”路易惊恐地发现，伯德的羞耻心竟然未泯？
接下来他听到了一件更恐怖的事。
伯德点一打啤酒不是为了喝，而是为了带走。
路易气得磨牙，“你他妈要是在这里喝光也就罢了，打包？你买了一箱你不在餐厅里吃完的东西，用我的钱，给你自己打包？”
路易确信，他所见过的人里，没有比伯德这混蛋更懂得计较，更会省钱，更他妈会占小便宜的了。
看见路易阴沉着脸，他不以为耻地说：“如果你还不认识我们弗兰奇里克镇的人，现在可以好好地认识一下。”
“你是说除了你，还有一镇的狗杂种？”路易问。
“没错！”伯德的脸上出现了他最不应该出现的情绪，骄傲。“弗兰奇里克镇的人都像我这样勤俭持家。”
“大哥，要我提醒你一年薪水60万美元，并且已经领了4年了吗？”
“确切地说，是65万。”伯德无法理解地问：“还有，听你的意思，有钱就要大手大脚地花？我省点钱有错吗？”
“你精打细算地省你的钱，然后大手大脚地花我的钱？”路易问，“所以，你是想看到我破产吗？”
伯德一脸理所当然地回答：“是你要请客的，难道你每次请客都要给客人限额吗？”
如果是伯德请客的话，路易毫不怀疑他会把请客数额限制在一个他可以接受，被请的人很难接受的数字。
最后，他决定不再这件事上多计较了。
再费钱，也就是多花几百美元的事，与他接下来要谈的事相比，钱财只是小事。
正当路易要说正事的时候，服务员把伯德的一打喜力啤酒送来了，还有路易的两瓶可乐。
“多少钱可以让你帮我跑腿？”伯德问。
服务员说：“10美元的小费，我可以为你做一切事。”
伯德把一打七喜啤酒推到服务员的面前，“把这笔账单记在这位先生的账下。”
“tmd10美元你也...”
伯德理所当然地
…。。