法感同身受。
他忽然想起，王公府里的老人说起他儿时的经历。
谢观玉曾抱着还在牙牙学语的他，一遍一遍，不厌其烦地用华语教他：
“凛凛，我是妈妈，叫妈妈。”
那天，佣人就看到老王公夫人冲了出来，勃然大怒：
“谢观玉女士！我们帕拉克家族的继承人，还没学会暹澜语，你就要教他华语，你这是要颠覆我们帕拉克家族千年的传承吗？”
佣人说，那天他的奶奶发了好大一通火，即便谢观玉向老夫人解释，她会教谢凛两国语言。
他的奶奶依旧向他的母亲，严肃宣告，“不准教他任何华文、华语，我帕拉克家族的孩子，只能学暹澜语和英语！你要是敢再教他华语，我会向暹王室禀报！”
老王公夫人的明令禁止，并没有让他的母亲打消教他华语的念头。
他的母亲，从来都是个不服输的人。
当晚晚上，谢观玉和帕拉克王公聊起谢凛语言教育的问题。
王公却问她，“你教会谢凛华语，是想带他去华国生活吗？如果你从未想过，离开暹澜，离开我！那就别教谢凛华语。”
王公的语气放缓，和她说道，“等谢凛长大了，由他自己决定，他想要多学哪一国的语言。”
从那之后，他的母亲，再也没跟他说过一句话了。
谢观玉是个又执又犟的人，她可以远离故土，离开生养她的家乡，来澜北与帕拉克王公生活。
她也能因为，帕拉克王公也不许她教谢凛华语，而不再与谢凛说一句话。
在谢凛懵懂的童年里，他曾一度以为自己的母亲是个哑巴。
他的母亲，会在他摔破膝盖时抱住他，会在他发烧时，整夜守着他。
但从谢凛记事起，他就未听到过谢观玉对他说一句话。
他曾在深夜里竖起耳朵，听见谢观玉和家人打电话时说起华语。
她说话的声音明媚亮堂，笑声银铃。
她和别人说起暹澜语的调子，也是那么好听。
原来，妈妈是会说话的。
但只要谢凛出现，那些声音就戛然而止了。
谢观玉会温柔地摸着他的脑袋，她看着他，近乎悲悯。
他是谢观玉最爱的孩子，也是她缄默的开关。
谢凛六岁那年，他在王公府的书房里，偷偷学习华语。
王公府上下，没有一个人来教他华语和华文，
…。。