期末考。
语文卷子发下来，赵书禾先翻到最后看作文题，题目不算刁钻，写一篇记叙文。她提笔之前默念了三遍：别倒装，别倒装，别倒装！写完通读一遍，通顺，没有任何问题。
成绩出来那天，何翠翠在教室门口喊她：“赵书禾！你快来看排名！”
赵书禾走过去一看：数学第一，英语第一，语文第二。
她站在榜前长出了一口气，何翠翠凑过来：“咋的，考成这样还叹气？”
“你不懂。”赵书禾说，“我可不想继续被李老师念了。”
新生那边的期末成绩也下来了，赵书禾带两个班的基础英语，一百零几个人，挂科的只有五个。
及格率在年级里排头一份；那五个挂科的男生被叫去办公室的时候，一个个耷拉着脑袋，其中有个还说：“赵老师上课我句句都听了啊……”
赵书禾就和他说：“那你就是句句没听懂！寒假回去除了作业，你这学期要掌握的单词全部给我抄好背好，开学检查。”
寒假前最后一次教职工大会上，周校长当着全校老师的面，把赵书禾点名表扬了一遍：“新生班英语及格率百分之九十五以上！一百多人，挂科五个！这五个还是入学时候基础最差的！”
台下响起一片掌声。
周校长继续说：“我早说过，全国前五的老师，教入门班是杀鸡用牛刀！可咱们这牛刀，还得继续用！下学期接着教！这寒假工资也照发不误！”
坐在台下的鲁兴存跟旁边的胡海平说：“校长这是想放长线钓大鱼呢。”
胡海平感慨：“人家自己就是学生，还兼着老师，两头都是尖子，这上哪儿说理去。”
赵书禾坐在教师席的末排，脸上平静，心里的小算盘又打起来：三十块一个月，寒假照发工资，这一寒假又能攒下一笔。
散会的时候，周校长特意叫住她：“书禾，寒假好好歇歇，对了还有全国比赛的事儿，你那口语还有数学假期可不能放下。”