汤姆·里德尔将双面镜收起来，打开马车门，看着哈登·克莱顿，礼貌问道：“先生，我是第一次坐这样的马车，这是我们国家独有的福利吗？”
“你的问题真多！法国和德国也有！”哈登·克莱顿扭着被肥肉遮住的脖子，看了他一眼：“你一个孩子，在这种时候跑这么远是在干什么？”
汤姆·里德尔脸上立刻浮现出悲伤的表情，像是被戳中了最伤心的事：“我不愿意欺骗您，您刚刚救了我。”
他的眼里泛起水光：“我的母亲刚刚去世了，我的父亲正在法国对抗格林德沃，他是邓布利多的人，您知道邓布利多吗？”
“知道！《预言家日报》说他是最有希望击败格林德沃的人，但只是有希望。”哈登·克莱顿焦虑地打了个嗝：“不知道格林德沃什么时候会打到英国来！法国已经全面沦陷了是不是！”
“是的，克莱顿先生，我的父亲和他一起，正在阻止格林德沃的圣徒打来英国。”汤姆·里德尔故意停顿了一下，语气带上哽咽：“他在战场上收到了我母亲去世的消息，他让我去南福尔兰等他。”
“好吧，好吧！”哈登·克莱顿不耐烦地回了一句，拍了拍他的夜骐道：“宝贝们！再快一点！再快一点！”
汤姆·里德尔正要再打听一下法国那边的紧急交通工具，就看见不远处十几架德国轰炸机迎面而来，夜骐和轰炸机速度极快，哈登·克莱顿却完全没有让夜骐转向，眨眼间就要撞上！
他到底只有十五岁，面对生死，还是不由得举起魔杖，大惊失色道：“克莱顿先生！有麻瓜的轰炸机！”
汤姆·里德尔还没来得及做什么，就觉得空气变成了坚硬的墙，从两边挤压过来，将他压成一张薄薄的纸。
他眼睁睁地看着自己和这辆巨大的马车，从两架轰炸机之间切过去，像一张真正的纸一样。
等到那些轰炸机飞过，挤压着他的空气墙开始瓦解，那张纸展开，成了立体的。
“不用吃惊！空间魔法！”哈登·克莱顿道：“我们到了！”
夜骐挥动翅膀的速度慢了下来，马车开始下降。
一阵轻微的颠簸过后，最终停在一片灰白的悬崖边，悬崖陡峭，直直插进海里，浪涛汹涌。
汤姆·里德尔走进车厢，拿回扫帚，准备下车。
哈登·克莱顿突然抓住他的手，汤姆看了自己被握住的手臂，眼中闪过厌恶。
只听哈登·克莱顿道：“你小心，小子！找个地方躲
…。。