安娜跌进一个小房间里，坐在一把嘎吱作响的木椅子上。
这个房间空空荡荡的。一个漆面斑驳的旧衣柜摆在房间右侧，衣柜对面是一张铁床。窗户边挂着厚厚的黑色布帘，看起来像是一床破掉的被子改造的。
十五岁的汤姆·里德尔穿着一身考究的黑色衬衫，斜靠在那张简陋的铁床上，他右手举着《尖端黑魔法揭秘》凝神阅读，左手把玩着一面镶嵌着银边的小镜子。
窗外的细密的雨丝飘进来，汤姆·里德尔从书中抬起头，他轻轻按了按太阳穴，起身准备把那扇破窗户关上。
一只灰白交织的猫头鹰从不远处飞来，落在窗棂上，抖落身上的雨滴，将一封信丢出来，又重新飞进细密的雨幕中。
汤姆面无表情地拿起信，信上的火漆印着马尔福的家徽。
他展开信扫了一遍，目光落在写着保加利亚消息的那一行：
……麻瓜界的战火并未在保加利亚燃烧，但由于欧洲各国形势紧张，教会仍成为了麻瓜们的精神支柱。威廉·坦普尔大主教于十天前与索菲亚主教联系，在保加利亚售卖幸运券，短短十天已卖出十三万张……
汤姆·里德尔拿出那根橡木魔杖，将信纸烧成灰烬。
保加利亚……
安娜和她父母暂时躲在那边。
窗外的绵绵细雨还没停，天空却已经渐渐暗沉下来，刺耳的防空警报响起，楼下传来科尔夫人的吵嚷声。
汤姆·里德尔将窗户关上，拉上那块破床单改造的窗帘。室内立刻陷入一片黑暗。
麻瓜界现在灯火管制，入夜后不允许亮灯，但他并不讨厌这样的夜晚。
他的目光望向那块巴掌大的银边小镜子，安娜会在每天入睡前通过双面镜叫他。
这是今年才有的习惯，他得到这块双面镜已经一年多，他们从未像今年暑假这样，在分开的时候频繁联系。
今年暑假，因为幸运券的事，他们每天晚上都会聊一会，有时候是保加利亚炎热的天气，有时候是她父亲的冷酸奶黄瓜汤，大部分时候是魔法和幸运券的售卖。
汤姆·里德尔不讨厌这样的联络，这有利于他掌控她的状态。
他重新拿起《尖端黑魔法揭秘》，就着魔杖上的荧光继续阅读。
渐渐地，窗外的吵闹声不见了，整个街道变得一片寂静。
汤姆·里德尔皱着眉，从书中抬起头来，他看了眼时间，已经十一点，这个时间，安娜早就叫他了。
…。。