在那次变驴事件以后，安娜终于过了难得清静的一周。
奇洛被变成驴以后，在全校教授面前丢了脸，后来皮皮鬼又将这件事说得人尽皆知，他终于消停下来，不再试图和日记本再续前缘。
十二月的第一个周末，安娜在阳光中睁开眼。今天要去翻倒巷。
她换了件防风的黑色高领毛衣，穿了一条黑色的羊绒阔腿裤，在外面穿了件巫师袍。
衣柜里，她的羊绒斗篷和他的兔毛斗篷像是有什么特殊的吸引力，不知什么时候又紧贴在了一起。
安娜将自己的斗篷取下来，在穿衣镜前系好，又将斗篷的兜帽扣上，兜帽不大，刚好遮住她的额头，露出整张脸。
安娜想了想，将斗篷解下，放到一边，将汤姆·里德尔的兔毛斗篷取了下来，披到身上。
他的斗篷又厚又大，斗篷下摆直接垂到脚面，她将兜帽戴上，兜帽直接遮住她大半张脸。
安娜满意地点点头，毕竟是去翻倒巷，还是把脸遮一遮比较好。她打量着镜子里的自己，目光落在右手无名指的纹身上，眉头微蹙。
这个纹身太特殊、太显眼了，她想了想，从之前庞弗雷夫人给的紧急医疗箱里拿出一卷绷带，将自己的手缠起来。
安娜刚把绷带系紧，小灰就带来了今日份的《预言家日报》。
头版头条报道了上次美国伊法魔尼蛇木树的后续：
美国失窃案重大进展 英美傲罗办公室联合缉捕
安娜快速扫着下面的内容：
据美国魔法国会于昨日下午3:00发布正式公告，就伊法魔尼学校失窃一案，美国魔法国会已启用珍贵炼金物品——瑟尔的指向针，锁定嫌疑犯大致方位。
一名不愿透露姓名的美方官员透露，嫌犯现正从大西洋海域向英国方向逃窜。英国傲罗办公室随后发表声明，宣布将与美国展开联合行动，全力缉捕嫌犯。
共同维护国际魔法社会安全。
安娜把报纸放进收纳柜，小灰还在埋头苦吃，安娜轻轻摸了它一下：“吃完自己回猫头鹰棚屋。”
小灰叫了一声，表示清楚。
安娜走到壁炉边，从壁炉上面拿下一个装着亮晶晶粉末的罐子，她从罐子里捏起一撮，把粉末丢进壁炉里。
呼的一声，壁炉中的火焰猛地蹿高，直窜到壁炉顶部，火焰变成了荧绿色。
安娜将兜帽往下拉了拉，迈步走进火里：“翻倒巷。”
壁炉中
…。。