大骂：“加文·罗兰，你这个蠢东西，让这个人滚出去！”
加文·罗兰冲画像吼道：“闭嘴！你再多说一个字，我就把你扔出去！”
老妇人气得发抖，却不敢再吭声。
加文·罗兰关上门，走进来，浑黄的眼珠滴溜溜的落在汤姆·里德尔左手的黑宝石戒指上，突然换了副脸色，殷勤道：“坐吧，佩弗先生，我去给你倒杯咖啡。”
汤姆·里德尔看了他一眼，随便找了张破烂的木椅坐下：“不用费心，罗兰先生，你已经知道了我的目的，只需要——”
“急什么，我们可以先聊一会。”加文·罗兰打断了他，他跑到厨房，忙活了一会，端出来一杯咖啡：“你有多少钱，你看上去很有钱。说真的，我可没想到，在英国还有这样一位富裕的远房亲戚。”
加文·罗兰将那杯咖啡递给他。
汤姆·里德尔眯眼看着他，一瞬间便将他脑子里的念头看得一干二净，一个无知的、愚蠢的哑炮。
满脑子都是牌和酒，蠢得在咖啡里面下药，试图迷晕他，然后偷走他的戒指和钱包。
汤姆·里德尔看了眼那杯咖啡，咖啡杯破了个口，杯子内壁全是陈年的黄渍。
汤姆·里德尔的视线从加文·罗兰身上移开，落在墙上那那幅巫师画像上。
可惜，画像不能被摄神取念。他轻敲了一下椅子扶手，压下心中的不快。接过加文·罗兰递来的咖啡，放到旁边：“我想和你的母亲谈谈。”
加文·罗兰夸张地拍了下桌子，把那张本就歪斜的桌子拍得摇摇欲坠：“很多人都想和她谈！得付——”
汤姆·里德尔从大衣口袋拿出一个皮质钱包。
加文·罗兰的视线立刻被死死的盯住鼓鼓囊囊的钱包，所有注意力都被钱包吸引：“您请，您请。”
画像里的老妇人愤怒地尖叫起来：“我不会和任何人聊！加文！你这该死的下流胚子！”
加文·罗兰仿佛没有听见画像的谩骂，直盯着汤姆·里德尔的钱包。
汤姆·里德尔从钱包里抽出一叠美元，递给他：“我需要和你母亲单独待一会。”
“当然，当然，先生！”加文·罗兰一把将钱揣进兜里，拉开门，迎着风雪走了出去：“莱希酒吧总是很欢迎我。”
加文·罗兰一出门，老妇人的怒火便发泄在汤姆身上：“你这肮脏的骗子！你欺骗我的儿子！”
“我没有骗他。”汤姆起身，走到画像前：“其实您很
…。。