失望地想。
他确实是听说过有语言学家能够从零开始破译一种语言，但那需要大量的文本作为参考，而他拥有的只有短短几行……还很潦草。
莱斯教授拍拍霍普的肩膀：“别露出这种表情好吗？”
霍普看向他。
莱斯教授耸耸肩：“密斯卡托尼克大学这么多教授呢，我们不认识不代表别人不认识。”
无效安慰。
霍普不看他，品尝着红茶。
“他好像不太相信我们。”莱斯教授对阿米蒂奇教授说：“但我确实不知道有一种能够翻译未知语言的魔药。”
阿米蒂奇盯着纸条看了很久：“你的那位朋友……”
“他不在了。”霍普说。
霍普的语气消极，虽然不是因为从来没见过的四号霍普，但还是让两位教授有一些猜测，他们都没再问那位朋友。
坐在远处的伊丽莎白突然走了过来。
她问那张纸条是什么时候写下的。
霍普不知道她问这个干什么，老实回答：“六月五日，大概就是那天。”
“我第一次见你那天？”
“对，差不多就是那天。”
“我的怀表在哪儿？”
霍普将小巧的银色怀表交给她。
包括霍普在内，两位教授也都看着她，好奇她想要做什么。
“原件还在吗？”伊丽莎白继续问。
“什么？”
“最开始写下那句话的那张纸还在吗？”
“是的，还在。”霍普回答。
伊丽莎白转动怀表上方的按钮。
那个按钮是其它怀表上少见的矩形，霍普知道顺时针旋转可以为怀表上弦。
霍普不懂机械表，怀表在他手里时，他总是害怕怀表会突然停下，让他失去计时工具，于是每天早晨都旋转至满弦。
但伊丽莎白似乎不像是在上弦，霍普确信那只怀表不能转这么多圈。
‘啪嗒！’
怀表的护盖弹开了。
但不是前盖，而是后盖，露出里面的机械部件啪嗒作响。
伊丽莎白把怀表重新放回霍普手里，什么也没说，抱着她的书再次坐到更远的位置。
霍普感觉伊丽莎白似乎有些不高兴，但他不知道为什么。
霍普看不懂怀表后面的机械零件，另外的东西吸引了他的注意。
那是贴在银质后盖上的
…。。