训练跟不上，比赛打不上，吃不惯东西，话也听不懂，不能碰到一样就想着回来。”
姚明把训练计划放到公牛那份文件旁边：“听不懂就学。打不上就练。饭总能想办法吃饱。”
克劳斯等翻译说完，用手指敲了敲自己的耳朵：“英语确实得快点学。迈克尔骂人的时候不等翻译，他骂到第五句，翻译可能还在解释第一句。”
桌边有人笑了起来。姚明也跟着笑了笑，心里却把英语训练往前排了好几位。
乔丹站在面前喷了半天，自己听完只会点头···
那场面比挨骂本身还丢人。
负责国家队事务的人把夏天的安排摆到姚明面前。亚锦赛关系到奥运会资格，国家队集训和比赛不能因为他报名选秀便全部让路。
姚明刚说国家队需要就回来，李秋平便抽走他手里又开始卷边的训练计划，用手掌压平：“先把日期看清楚。NBA赛季结束以后，你可能刚打完比赛，也可能身上有伤。两边的训练方法不一样，回来照样得跟队。别坐在这里答应得痛快，真累了又觉得谁都不理解你。”
姚明把每段日期看完，伸手接回那张纸：“我记住了。”
上海队负责人这才看向克劳斯：“球员的意见听完了。现在继续谈公牛能做到的事。”
克劳斯打开公文包。公牛最开始带来的合作草案只有十几页，经过两天修改，厚度已经快赶上一本书。
上海愿意启动选秀申报，不等于愿意把培养多年的中锋直接送走。培养补偿怎么算，姚明原有的合同如何处理，国家队征召由谁协调，受伤以后的保险与治疗谁负责，每一项都得写清楚。
公牛愿意开放部分训练资源，安排体能教练、医疗人员和青年教练交流，也接受上海选派年轻球员赴美训练。轮到具体人数，两边又卡住了。
上海方面把“五人”写进草案，克劳斯拿笔改成“三人”。对面重新写回五，克劳斯盯着那个数字看了一会儿，在中间补了一个四。
负责谈判的人没有马上点头：“训练期间的食宿呢？”
克劳斯将笔帽扣回去：“公牛负责。球鞋自己带。”
商业合作被单独列在另一份文件里。公牛会帮助上海队联系美国赞助商，双方可以共同开发训练营和季前交流项目，上海也愿意配合公牛在中国的推广。
莱因斯多夫最关心的中国市场摆在桌上，却没人拿它代替篮球本身。上海方面问得最多的还是姚明到芝加哥以后怎么训练、
…。。