单人站立的宽度，像一串垂直移动的盒子。轿厢没有门，也没有停止的意思，一个接一个地从井道中经过，在楼层平齐的瞬间稍作顿挫，然后继续向上，消失在头顶的暗处。
不多时，一个穿着制服的中年警官正熟练地侧身跨进一个轿厢，左手扶着轿厢边缘的铁扶手，头也不回地升了上去。
甘纳特回过头，冲瓦尔特咧嘴一笑：“走吧，坐这个上楼快。”
“垂直循环电梯？！”瓦尔特站在铁栅栏门前，没有动。他盯着那个不断涌出又不断吞没轿厢的竖井，直愣愣的看了大约五秒钟。
然后他说：“我要走楼梯。”
“嗯？”甘纳特愣了一下，“这东西很快的，比爬楼梯省事多了。你看，轿厢不停，你只要看准了跨进去就行了。”
瓦尔特目光平静的看了他一眼，说，“你先进吧。”
甘纳特犹豫了一秒，还是侧身跨进了一个轿厢。轿厢微微晃了一下，载着他缓缓升了上去。甘纳特站在轿厢里，扶着扶手，回头冲瓦尔特挥手：“你看，没事的！下一格你就上来！”
瓦尔特站在原地，看着甘纳特的脸一寸一寸地升离自己的视线，消失在二楼楼板的天花板开口处。
他没有跨进电梯，而是转身另一侧的楼梯，踩上了台阶。
走到二楼平台时，甘纳特已经站在楼梯口等他，脸上带着一种介乎困惑和好笑之间的表情：“哦，你真走楼梯上来了？”
“嗯。”瓦尔特说。
“为什么？那个电梯明明更快。”
瓦尔特语气平回应说：“我的右手不方便，也不习惯这东西。”坐惯了21世纪的安全电梯，他可不想尝试这个“看似不安全，实际很危险”的玩意。
二楼走廊两侧的房门紧闭，门牌上写着A科（负责谋杀与人身伤害案件）、B科（负责抢劫案件）、C科（负责盗窃案件）、D科（负责诈骗与伪币案件），以及“电报科”、“档案室”之类的字样，偶尔有一间门半开着，能看见里面的办公桌和堆积如山的纸卷。
霍夫曼警长站在二楼的走廊尽头等着瓦尔特，他没有戴上尖顶盔，只穿着深蓝色的警长制服。看见瓦尔特走近，警长点了点头，没有多余的寒暄直接说：“你跟我来吧，就走个程序。”
瓦尔特跟着他走进一间A科督察办公室。
房间不大，靠墙摆着一张深色办公桌，桌上摊着一堆文件和一只印着红堡标志的墨水瓶，窗户朝北，光线偏冷。
一个
…。。