的符号，像是商周时期的甲骨文和金文的变体。
这种混搭的写法很罕见，他在任何古籍里都没见过。
“这是什么？”他问，声音里带着一丝他自己都没意识到的兴奋。
“帛书。”吴三省说，“从一座战国墓里出来的，上面的文字记载了一座更大的墓的位置。我让人翻译了一部分，说的就是山东那座周穆王墓。”
吴邪盯着照片看了好一会儿，眉头越皱越紧，眼睛却越来越亮。
“这上面的字，有几个地方翻译了没有？中间这段，还有这里，这里的符号我看着像是甲骨文的变体，但又不完全是。”
吴三省端起茶杯，慢慢地喝了一口。
“翻译了一部分，但有几个关键的地方卡住了。”他说，语气随意得像在聊家常，“那几个老教授认不出上面的符号，说不是任何一种已知的文字系统。我也找了几个懂行的朋友看，都说没见过。”
他顿了顿，放下茶杯。
“所以这帛书现在就在我手里，翻不出来，干着急。”
吴邪看着照片，手指在照片的边缘摩挲着。他的脑子里在飞速地运转——那些符号的结构、笔画的走向、组合的规律。
他有一种直觉，他见过类似的东西，不是在书里，不是在课堂上，而是更早的、更模糊的、像是刻在骨头里的记忆。
“三叔，”他抬起头，“这帛书能不能让我看看？”
吴三省看着他，没有立刻回答。
铺子里很安静，只有墙上的老挂钟在“嘀嗒嘀嗒”地走着。阳光从门口照进来，照在柜台上的青花瓷瓶上，瓷瓶的白釉在阳光下泛着温润的光。
吴邪看着三叔，眼睛里有一种光。那种光是吴三省很熟悉的——那是一个人对古物、对未知、对历史深处的秘密的本能渴望。
吴三省端起茶杯，又喝了一口，然后放下。
“你想看？”他问。
“想。”吴邪说，没有犹豫。
吴三省沉默了片刻。
“行。但你得答应我一件事。”
“什么？”
“就在铺子里看，不能带走。看完就还给我。”
吴邪笑了：“行。”
吴三省从怀里掏出一只布包，打开，里面是一块叠得整整齐齐的暗黄色绢帛。他把绢帛放在柜台上，小心翼翼地展开。
帛书的尺寸比照片上看起来大一些，大约两尺见方。
绢帛的表面
…。。