飘散在风里：
“以后没事，别来金帐了。让你祖母操心。”
把汉那吉停住脚。他没回头。
帐外守着的怯薛军看了看他，眼神复杂。其中一个年轻些的，嘴唇动了动，最后只是低下头，假装整理腰间的弯刀。
把汉那吉朝自己住的偏帐走去。雪地很厚，靴子陷进去，拔出来，留下一个个深坑。
风从北边来，刮在脸上像刀割。他走进自己的帐篷，没点火。黑暗裹上来，冰凉。他摸到铺着狼皮的矮榻，坐下来。
黑暗里，他摊开手。
掌心有四个深深的月牙印，是刚才掐的。
他盯着那印记，盯了很久。然后把手收回来，按在膝盖上。
脑子里只有一个念头，清晰得可怕：
我在这帐篷里，算什么？
祖父的宠爱？那宠爱是拴着绳子的，绳子的另一头在他手里，想收就收，想放就放。部众的敬畏？他们敬畏的是金帐，是“俺答汗的孙子”这个名头。没了这个，他什么都不是。
连她都……
把汉那吉闭上眼。黑暗里，全是大成比吉低头时，睫毛颤动的弧度。那弧度里没有挣扎，只有顺从。
顺从得让他恶心。
他猛地站起来。在狭小的帐篷里转了两圈，胸口憋着一股气，上不去，下不来。撞在帐壁上，闷闷的响。
不能忍。
这三个字在脑子里炸开。
怎么不能忍？拔刀冲进金帐，砍了那个老东西？然后呢？被怯薛军当场格杀，像条狗一样拖出去，扔在雪地里喂狼？说不定连全尸都留不下。
要忍。
忍到什么时候？忍到自己也变成俺答汗那样，抢孙子的女人，然后洋洋得意？忍到看着大成比吉在金帐里生下老东西的孩子，管他叫父亲，管自己……叫什么？
叫小主人。
把汉那吉猛地掀开帐帘。
外面天快黑了，雪还在下。几个住得近的牧民帐篷升起了炊烟，有女人在吆喝孩子回去吃饭。
他站着没动。
雪落在肩上，很快积了一层。
远处马蹄声近。一骑快马从金帐方向驰来，马上的怯薛军勒住缰绳，马匹人立而起，喷着白气。
“小主人。”那人翻身下马，躬身，“大汗吩咐，给您帐里送一坛奶酒，两腿羊排。”
把汉那吉看着他。
那人不敢抬头，保持躬身姿势。
…。。