一九四五年，五月。欧洲战场胜利的消息传遍全世界。D国投降了，战争结束了。
九头蛇的最后一个基地被摧毁，红骷髅失踪，那些让盟军头疼了整整两年的超级武器生产线全部停摆。
纽约时代广场上，几十万人挤在一起欢呼。水手抱着护士接吻的照片登上了所有报纸的头版。
人们在街上跳舞、喝酒、哭、笑，庆祝这打了整整六年的仗终于完了。在所有的庆祝里，有两个名字被反复提起。
史蒂夫·罗杰斯。林默。
美国队长的故事被写成了长篇报道，在全国的报纸上连载。他从布鲁克林一个瘦弱的少年，变成超级士兵，变成咆哮突击队的队长，变成九头蛇的噩梦。
最后，他驾驶着满载炸弹的飞机，坠毁在北极的冰原里，救了百万人的命。
而那个跟在他身边的龙国移民，咆哮突击队里唯一的亚裔面孔，也被写进了报道。
报道说，林默是布鲁克林后勤部的文职人员，主动申请调入前线。在咆哮突击队里，他参加了十七次对九头蛇的作战行动，表现英勇。
最后一战，他跟随史蒂夫·罗杰斯冲进九头蛇基地，在红骷髅逃跑后，自愿登上那架注定坠毁的飞机。
报道引用了史蒂夫·罗杰斯在飞机上的最后一次汇报：“林是我见过最勇敢的人之一，他知道那架飞机不会回来，但他上去了，因为他的未婚妻在纽约。”
这段话说出来，全国的报纸都转载了。林默的名字第一次出现在头版，跟史蒂夫·罗杰斯并列。
军方的追授令在一个月后下达，史蒂夫·罗杰斯被追授上校军衔，授予荣誉勋章。
林默被追授少校军衔，同样授予荣誉勋章。两个人的名字被刻在华盛顿的军人纪念碑上，排在一起。
老刀是在五月中旬看到消息的，那天他在纽约皇后区的安全屋里，打开收音机听新闻。
播音员用那种标准的播音腔念着：“……林默少校，原布鲁克林后勤部雇员，咆哮突击队成员，在行动中英勇牺牲……”
老刀手里的烟掉在地上，他坐在那儿，听着收音机里反复播报的消息，一动没动。烟在脚边烧完了，灰烬散了一地。
他站起来，走到窗边，掀开窗帘往外看。街上有人在庆祝，举着旗子，喊着口号。阳光照在那些笑脸上，刺得他眼睛疼。
老刀关上收音机，坐在黑暗中。
林默死了，那个骂骂咧咧油嘴滑舌，整天想着翘臀
…。。