直到夜幕降临，远处的乡间小路上，亮起了刺眼的车灯。
不止一辆。
一个由两辆重型卡车、一辆巨大的牲畜拖车和一辆厢式货车组成的车队，正轰鸣着向农场驶来。
赫谢尔愣住了。
当车队在院子里停稳，当巴克和他的工人们跳下车，开始将一车车的“未来”卸下时，这位固执的老人，彻底被眼前的景象所震撼。
四十万美金，在2010年，能买到什么？
它能买到十头膘肥体壮的安格斯母牛和一头血统纯正的种牛。
二十只波尔山羊，三十头嗷嗷待哺的杜洛克猪仔。
还有整整两百只已经开始产蛋的罗德岛红鸡。
……
那辆牲畜拖车，简直成了一个移动的诺亚方舟。
第一辆重卡上，是堆积如山的种子。
五吨非转基因的硬红冬小麦，足够将这片土地全都变成金色的海洋。
三吨可以留种的“瑞德”黄玉米，既是人的主食，也是牲畜最好的饲料。
还有成袋的黑麦草、苜蓿、大豆、土豆、洋葱，以及上百种用蜡封好的蔬菜瓜果种子。
这些种子，足以让这个农场在未来十年都不用为播种发愁。
第二辆卡车上，是维持这一切运转的血液。
一台全新的约翰迪尔中型拖拉机，后面跟着犁、播种机和收割机。
二十桶满满的柴油，足够这台拖拉机耕耘完整片土地。
成吨的化肥、农药、和足够所有牲畜吃上半年的混合饲料。
巴克将厚厚一叠货运单和产权转让文件交到里昂手里，又从里昂那里接过了装满现金的尾款。
“里昂先生，你要的东西一样不少。”
“还有，这几个小伙子，”
巴克指了指身后几个眼神里充满忐忑和期盼的年轻工人。
“他们愿意跟你干。”
里昂点了点头。
车队开走了，只留下那几个决定留下来的工人。