“不是‘需要更换’，是‘必须更换’。如果现在有人打过来，我们连一艘渔船都拦不住。”
少将看了他一眼，嘴角微微动了一下——不是笑，而是某种介于惊讶和尊重之间的表情。
“你叫什么名字？”他又问了一遍。
“莱奥·冯·海登莱希。”
“你父亲是不是在柯尼希格雷茨战死的？”
“是。”
少将点了点头。“你跟你父亲一样，不会说漂亮话。”
“我父亲临死前说，不要恨。”
“那你恨什么？”
莱奥想了想。“恨没用的炮管。”
少将笑了。这是他今天第一次笑。
“好，”他说，“我会帮你争取新炮。”
“谢谢将军。”
少将走了。马蒂奇走到莱奥身边，压低声音说：“你胆子真大。”
“我只是说了实话。”
“在这个帝国里，说实话比偷东西还危险。”
“我知道。”
“那你还说？”
“因为，”莱奥说，“不说的话，炮管不会自己变好。”
马蒂奇摇了摇头，但没有再说什么。
他只是拍了拍莱奥的肩膀，然后走开了。
海风吹过来，带着咸味和鱼腥味。
莱奥深吸一口气。
的里雅斯特的夏天，快要结束了。