利安正在固定踝关节的内侧踝钢板。
她出不来。
林恩拿起床头的听诊器，贴了上去。
右肺，呼吸音存在，但代偿性增强。
左肺……
整个左侧胸腔，没有任何气体交换的声音。
他伸手摸了一下气管的位置。
气管向右侧偏移。
颈静脉怒张，左胸叩诊过度回响，呼吸音消失，气管移位。
四个体徵在三秒之内全部确认。
是张力性气胸。
早上那两根断裂的肋骨，其中一根的断端终於刺穿了肺组织。
空气从破口涌进胸膜腔，但每一次呼吸只进不出，就像一个单向阀，空气被源源不断地泵进一个密封的腔体里，压力越来越高。
左肺已经被完全压塌了。
如果压力继续升高，纵隔会被推向对侧，压迫右肺和心脏。
几分钟之内，心脏就会停跳。
「急救车在哪？」林恩问。
「走廊里。」
「推进来。」
护士跑出去。
林恩转向费尔南多。
「看着我。」
工人的目光涣散，但听到这句话，突然努力聚焦起来。
「你的肋骨戳破了肺，空气堵在胸腔里出不来，把你的肺压塌了。我现在要用一根针把空气放出来，很快，只需要三十秒。」
急救车推到了床边。
林恩打开器械包，取出一根十四号粗针穿刺导管。
八厘米长，足以穿透胸壁到达胸膜腔。
氯己定消毒。
左手食指和中指摸到第五肋间隙，腋前线位置。
这个穿刺点，成功率比传统的锁骨中线位置更高，并发症更少。
右手持针，垂直进针，紧贴第五肋骨的上缘，肋骨下缘有神经和血管，必须避开。
针尖刺入皮肤，穿过肋间肌，到达胸膜。
「嘶——」
一股气流从针尾喷出来。
那是被困在胸腔里的高压空气，终於找到了出口。
费尔南多的身体几乎在同一瞬间有了反应。
被压塌的左肺重新获得了扩张的空间。
每一次呼吸不再是徒劳的挣紮。
颈静脉开始回缩。血氧仪上的数字从八十二开始往上爬：
八十五，八十八，九十一……
…。。