紧接着，一串发音极其生涩的中文从她嘴里蹦了出来。
「林——猪——任。」
「林——猪——人？」
声调全错。
「主」被她发成了「猪」，「任」倒是让她蒙对了一次，结果後面又改错了。
林恩擡起头。
门口那个红色卷发的女孩歪着脑袋，笑得眯起了眼睛。
白大褂的袖子卷到手肘上面，两只手背在身後，脚尖轻轻点着地面，像个等着老师打分的小学生。
她身後的走廊里，丽莎正在给一个老太太量血压。
朱利安端着两杯咖啡从拐角走过来。
苏菲亚蹲在候诊区的角落里，给一个小男孩吹着创可贴上的卡通图案。
窗外是钢筋、脚手架，还有夕阳里扬起的灰尘。
再远一点，是布鲁克大道，是格兰德康科斯大道，是整个南布朗克斯。
「声调不对。」林恩说。
「哪里不对？」
「『主』是三声。声音要先往下压，再往上擡。你刚才念的是『猪』。」
卡西愣了一下，脸一下子红了。
「等一下啊……我说的是『猪』？就是那个动物的『猪』？」
「对，林猪人，恭喜你，刚才叫了我一声猪人，现在我和蜘蛛人同级了，不知道我的超能力会是什麽？」
「天哪……」
她捂住脸，笑声全从指缝里漏了出来。
「再来一次！你教我！三声是什麽意思啊？到底该怎麽发？」
「先往下，再往上。主?」
「主?」
好了一点。
也就只好了那麽一点。
「凑合了。」林恩说。
「林主任！——」
这一次，她故意把声调拖得很长、很用力。
这让林恩想起小时候看《哈利波特》时，那些刚入门的学生生涩地学咒语的样子。
发音依旧歪歪扭扭。
可在这条充满施工噪音和候诊人声的走廊里，听起来像是一句认真又笨拙的祝贺。
卡西笑着走了。
她的笑声沿着走廊传出去，混进电钻的噪音和孩子的哭闹声里，渐渐听不见了。
林恩重新低下头。
桌上除了排班表，还有一份文件。
没有擡头，没有公章，也没有任何机构的标识。
两页纸，列
…。。