推到什麽位置，在座各位比我更清楚。」
林恩的目光扫过全场。
「所以，我今晚先不请各位捐款。」
空气里出现了一种微妙的错愕。
站在台上讲了这麽久，居然说他不要钱？
「我请各位做一件更简单的事。」
他从讲台侧面拿起一张卡。
那是今晚的标准认捐卡，烫金边框，印着alsac的标志。
「各位手上都有一张和这一样的认捐卡。如果今晚你决定认捐，我请你在卡上多写一行字：」
「『指定用於儿童创伤外科项目。』」
「根据美国的统一审慎管理机构基金法，捐赠人在捐赠时指定了用途的资金，受州总检察长办公室监督执行。接受捐赠的机构必须把这笔钱用於指定的方向。任何委员会，任何董事会，任何个人，都无权更改它的去向。」
他把卡片放回讲台。
林恩的语气变得比之前略微轻松了一些：
「顺便补充一件事，你们的税务顾问迟早会告诉你们。2026年的联邦税法刚更新过。在最高税率档，各位今晚每认捐一美元，可以抵扣三十五美分的税款。换句话说，联邦政府替你们承担了三分之一的成本。」
「剩下那三分之二买到的是什麽？」
「是一个你们在任何一张晚宴桌上都可以说出口的故事：『那间美国第一家儿童创伤中心，是我帮忙建起来的。』」
「写还是不写，请各位自己决定。」
他退後了一步。
大厅安静。
科斯塔夫人坐在中前区的第五桌，年度捐赠排行榜第十七位。
鸡尾酒环节结束的时候，卡西坐在她旁边，给她讲了一个七岁女孩的故事。
科斯塔夫人拿起面前的认捐卡，翻到背面，从桌上的笔筒里抽出一支笔。
她签完後站起身来。
「我捐两百万，指定用於儿童创伤外科。」
「我会去布朗克斯的希望急救站先看看，一切属实的话，我会把这个数字再翻一倍。」
说完後她重新坐下。
第三桌，希奇尔巴克太太转头看了丈夫一眼。
他们夫妇是连续十二年的百万级捐赠人。鸡尾酒环节里，维多利亚用范德比尔特的姓氏，推开了他们的门，林恩又用那个女孩的故事，走了他们的心。
希奇尔巴克先生拿起笔。
「一百
…。。