两下，咽下太妃糖的甜腻。
「中国有句话怎麽说来着————」
老头儿皱着眉头，用一种极其生硬音调念叨着：「君不密则————什麽来着？密什麽成？
」
林恩怔住了，他没想到老哈德逊会拽出这句古文。
「子曰：乱之所生也，则言语以为阶。君不密则失臣，臣不密则失身，几事不密则害成。是以君子慎密而不出也。」
林恩先是用中文背了一遍，随後又用英语试着翻译了一次。
「对！就是这个！」
老头儿兴致大增，用手杖点了点地。
「做大事之前必须守口如瓶，走漏风声就会满盘皆输。你小子没跟我透底，说明你脑子里绷着这根弦，该保密的事绝不乱说，这是好事。」
说到这，老哈德逊脸上的笑意慢慢收敛，神色变得肃然。
「说回正事。」
「你和卡西做得很好，救了很多孩子。」
「你们这两个孩子————」
他的喉结艰难地滚动了一下。
「做得真好啊。」
老头儿的鼻头不可抑制地泛红了，他迅速偏过头，将目光投向窗外的停车场。
林恩垂下眼帘，视线安静地落在自己膝盖上的手背上。
他没有在这个时候去看老教授的脸。
这是他能给这位骄傲了一辈子的老人，留下的尊严。
过了足足十几秒。
老哈德逊清了清嗓子，拄着手杖慢慢踱回书桌旁，拉开椅子重新坐下。
那副属於骨科泰斗的威严面孔再次回到了他脸上，仿佛刚才的失态从未发生过。
「林恩，你知道日语里怎麽称呼医生吗？」
「先生。」林恩答道。
「对，先生。」
老哈德逊重复了一遍。
「他们管医生叫先生，管律师叫先生，管老师也叫先生。这个词，是他们从你们中文里学过去的。你们华国人最早把那些值得尊敬的人统统叫先生。日本人觉得好，就拿过去用了。」
「你觉得现在的美国医生，还配被叫一声「先生」吗？」
不等林恩回答，老头儿自顾自地说了下去。
「我1961年踏入医学院。那一年，柏林围墙刚刚砌起来，古巴飞弹危机还没爆发，甘乃迪在就职演说里喊着：不要问国家能为你做什麽，要问你能为国家做什麽。」」
…。。