经过短暂内部商议，斯巴达人同意了条件：放下武器，作为战俘，战后交换。这是伯罗奔尼撒战争中罕见的场景——斯巴达人同意被俘而非战死。
莱桑德罗斯记录下这个细节。他意识到，战争的性质在变化：早期那种为了荣誉死战到底的浪漫主义，正被残酷的现实主义取代。生存成为更高价值。
战斗在午时前结束。联合舰队损失：雅典两艘船沉没，一艘重伤；萨摩斯一艘重伤。斯巴达损失：三艘沉没，两艘被俘，五艘搁浅投降。人员伤亡：雅典约一百五十人死伤，萨摩斯约五十人，斯巴达约二百人被俘，近百人死亡。
战术上，联合舰队获胜；战略上，莱山德获得了宝贵情报；人道代价上，又是数百个家庭破碎。
五、战俘营中的对话
被俘的斯巴达士兵被暂时关押在萨摩斯基地的扩建营区。莱桑德罗斯获得特许采访战俘，特别是那位百夫长，名叫克里安得。
克里安得四十多岁，脸上有纵横的伤疤，但举止仍然保持斯巴达式的尊严。他同意交谈，但要求站着说话——坐下是软弱的表现。
“你们为什么同意被俘？”莱桑德罗斯问，“斯巴达传统不是战死沙场吗？”
“传统在变化。”克里安得回答直接，“连续二十年的战争，斯巴达也失去了太多年轻人。我参加战争时十八岁，现在三十八岁。我参加过五次大战，十三次小战，看着无数同伴死去。有时候我在想：为什么？”
“找到答案了吗？”
“没有。”克里安得摇头，“但我知道，如果我今天战死，我的妻子会成为寡妇，我的两个孩子会失去父亲，而斯巴达不会因此多赢一寸土地。所以当你们提出交换俘虏时，我选择了活着。也许这是软弱，但我称之为……务实。”
这番话让莱桑德罗斯深思。他想起雅典士兵吕科斯的话：“我只想活着回去娶邻居的女儿。”无论是雅典人还是斯巴达人，普通士兵的愿望如此相似：生存、家庭、平静的生活。但政治和战争将他们推向对立。
采访结束后，莱桑德罗斯在战俘营外围遇到了米卡——那个希洛人出身的俘虏，现在被用作翻译和协助管理战俘。
“克里安得百夫长是个好人，”米卡低声说，“他从未虐待过希洛人，甚至惩罚过虐待希洛人的士兵。在斯巴达，这样的人不多。”
“你希望他获释吗？”
米卡沉默片刻：“我希望战争结束。无论谁赢，结束就好。战争拖得太长了
…。。