无法入眠。他躺在米隆提供的简陋床铺上，眼睛盯着石屋顶的裂缝，脑海中不断浮现各种画面：卡莉娅在神庙里被盘问，斯特拉托在监狱中受刑，母亲在家中担惊受怕，德米特里在胁迫下工作……
还有那些证据——他怀中的羊皮纸卷、特拉门尼的徽章、亚里斯托芬的讽刺诗。这些轻薄的物件，却承载着雅典的命运。
午后，米隆的儿子卡里波斯回来了。年轻人约二十岁，晒得黝黑，体格精壮，有一双如海鸟般锐利的眼睛。他听说要带船夜航去雅典，不但没有畏惧，反而显得兴奋。
“我认识一条航线，贴着礁石走，大船不敢跟。”卡里波斯用炭笔在地上画出简图，“这里，还有这里，水下有暗礁，只有吃水浅的小船能过。巡逻船都避开这些地方。”
德摩克利斯仔细研究简图，不时点头。“这些地方我知道，但晚上走太冒险。不过……如果有你在前面引航，也许可以。”
“我能做到。”卡里波斯肯定地说，“我常在夜间捕鱼，对这片海熟悉得就像我家的院子。”
计划确定了：傍晚出发，卡里波斯乘自己的小舟在前面引航，德摩克利斯的渔船跟在后方约五十步。保持这个距离，既能让前船及时警示危险，又不至于在黑暗中失去联系。
日落时分，他们准备出发。米隆和老妇人默默地为儿子准备行装，眼神中充满担忧，但没有阻止。分别时，米隆握住德摩克利斯的手：“带他安全回来。”
“以海神的名义，我会的。”德摩克利斯郑重承诺。
两艘船先后驶离小岛。夕阳的余晖将海面染成金红色，但随着太阳沉入海平线，那绚丽的色彩迅速褪去，取而代之的是深蓝，然后是墨黑。
夜航开始了。
二、陆地：隐藏与联络
同一时刻，雅典城内，卡莉娅正面临她人生中最危险的时刻之一。
从仓库逃回阿斯克勒庇俄斯神庙后，她几乎没有任何喘息的时间。赫格蒙很快就会发现波斯名单和密约草案丢失，届时一定会全城搜查。她必须在搜查开始前，将证据安全隐藏，并联系上尽可能多的可靠人士。
但首先，她需要处理身上的伤。通风道里的刮伤虽然不深，但血迹可能成为线索。她用药草仔细清洗伤口，敷上止血的膏药，换上一套干净的祭司袍，将染血的衣服烧掉。
然后，她开始思考如何隐藏证据。波斯名单和密约草案太敏感，不能留在身边，也不能藏在神庙——这里已经被监督员渗透。她需要
…。。