晚上八点四十分。
波士顿的夜风穿过查尔斯河面的水汽，吹上了这栋位於剑桥市边缘的高级公寓顶层露台。
露台的面积很大，边缘是一圈玻璃护栏。
从这里俯瞰下去，可以看到波士顿市区连成一片的璀璨灯火，以及远处街道上如同一条条红色光带般的汽车尾灯。
露台中央，架着一个巨大的烤炉。
不过此刻，燃气阀门被关着，烤炉原本的铁架被抽走，里面垫着一层烧得通红的无烟炭。
「滋啦~」
一滴油从一块厚切的战斧牛排边缘滴落，砸在通红的炭块上，瞬间腾起一股带着浓郁的肉香。
山姆站在烤架前，穿着一件宽大的印有褪色摇滚乐队图案的灰色T恤，下半身是一条沙滩短裤，脚上踩着一双人字拖。
他的手里拿着一把长柄的金属烤肉夹，正将那块足足有两磅重的战斧牛排在炭火上翻了个面。
山姆拿起旁边的一个调料罐，随意的在牛排上撒着海盐和黑胡椒。
在他的脚边，横七竖八地倒着五六个已经空掉的科罗娜啤酒瓶。
玻璃护栏旁边的冷藏箱开着盖子，里面装满了冰块，冰水中浸泡着十几瓶还没开封的啤酒。
山姆放下调料罐，弯腰从冷藏箱里抽出了一瓶啤酒，在烤炉边缘随手磕掉瓶盖，将盖子扔进旁边的垃圾桶，仰起头，咕咚咕咚地灌下了一大口冰镇啤酒。
山姆毫不在意地用手背擦了一下下巴。
「你们知道昨天晚上，我老头子在电话里跟我说了什麽吗？」
山姆转过身，背靠着滚烫的烤炉边缘，手里举着那瓶少了一半的啤酒，看着坐在露台沙发上的三个人。
他的头发有些淩乱，脸上带着被炭火烤出来的红晕，眼神里透着一种明亮的毫无掩饰的畅快。
「就在半个月前。」
山姆伸出拿着酒瓶的右手，竖起一根食指，在半空中用力地点了两下。
「半个月前，他还想停了我名下所有的信用卡，并且打电话把我的实验室项目骂成了狗屎，他当时的原话是，你这个不知天高地厚，在MIT浪费家族美金的蠢货。」
山姆停顿了一下，突然笑了起来。
他笑得极其大声，手里的啤酒瓶在半空中晃荡。
「昨天晚上，也是这个时间，他的电话打过来了。」
山姆收起笑容，故意压低了嗓音，模仿着一种低沉的甚至带着一丝威
…。。